Текст и перевод песни Darlene Love - A Fine, Fine Boy

A Fine, Fine Boy

My boy
I got so much love in my heart for him
That I really don't feel like me when he's not around
Yes, there are boys and there are boys
But he's a fine, fine boy

I wanna tell the world about the boy I love
Just the kind of guy I was dreaming of
He's so sincere when he holds me tight
And when I'm blue he makes me feel alright

Oh he's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And something tells me that we'll never part
He's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And he's fine, fine, fine
I know he's fine, fine, fine
I know he's a fine, fine boy

He can take me places and buy me things
But love is more important than a diamond ring
So all I wanna do is stay by his side
And take care of him and I'll be satisfied

Oh he's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And something tells me that we'll never part
He's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And he's fine, fine, fine
I know he's fine, fine, fine
I know he's a fine, fine boy

Musical interlude

Oh he's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And something tells me that we'll never part
He's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And he's fine, fine, fine
I know he's fine, fine, fine
I know he's a fine

My boy
He's a fine, fine, super fine boy

Fine, fine boy
Fine, fine boy
(Fade out)

Un garçon formidable

Mon chéri
J'ai tellement d'amour dans mon cœur pour lui
Que je ne me sens vraiment pas moi-même quand il n'est pas là
Oui, il y a des garçons et il y a des garçons
Mais il est un garçon formidable

Je veux raconter au monde entier l'histoire du garçon que j'aime
Exactement le genre de mec dont je rêvais
Il est tellement sincère quand il me serre fort dans ses bras
Et quand je suis triste, il me fait me sentir bien

Oh, il a un baiser doux, doux et un cœur vrai, vrai,
Et quelque chose me dit que nous ne nous séparerons jamais
Il a un baiser doux, doux et un cœur vrai, vrai,
Et il est formidable, formidable, formidable
Je sais qu'il est formidable, formidable, formidable
Je sais qu'il est un garçon formidable

Il peut m'emmener dans des endroits et m'acheter des choses
Mais l'amour est plus important qu'une bague en diamant
Donc tout ce que je veux faire, c'est rester à ses côtés
Et prendre soin de lui, et je serai satisfaite

Oh, il a un baiser doux, doux et un cœur vrai, vrai,
Et quelque chose me dit que nous ne nous séparerons jamais
Il a un baiser doux, doux et un cœur vrai, vrai,
Et il est formidable, formidable, formidable
Je sais qu'il est formidable, formidable, formidable
Je sais qu'il est un garçon formidable

Interlude musical

Oh, il a un baiser doux, doux et un cœur vrai, vrai,
Et quelque chose me dit que nous ne nous séparerons jamais
Il a un baiser doux, doux et un cœur vrai, vrai,
Et il est formidable, formidable, formidable
Je sais qu'il est formidable, formidable, formidable
Je sais qu'il est un garçon formidable

Mon chéri
Il est un garçon formidable, formidable, super formidable

Un garçon formidable
Un garçon formidable
(Fondue)