Текст и перевод песни Darlene McCoy - I Shall Live and Not Die
Hopeless
and
broken
Sans
espoir
et
brisée
Alone
and
abandoned
Seule
et
abandonnée
Can′t
see
my
way
through
my
tears
Je
ne
vois
pas
à
travers
mes
larmes
No
sign
of
light,
in
the
darkest
of
night
Aucun
signe
de
lumière,
dans
la
nuit
la
plus
sombre
Can't
find
my
faith
for
my
fears
Je
ne
trouve
pas
ma
foi
pour
mes
peurs
But
a
still
small
voice,
speaks
to
me
Mais
une
voix
douce
et
calme,
me
parle
And
calms
the
current
of
my
raging
sea
Et
apaise
le
courant
de
ma
mer
déchaînée
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live,
live
and
not
die
Je
vais
vivre,
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
Je
vais
vivre
Been
here
before
J'ai
déjà
été
là
Hurts
even
more
Ça
fait
encore
plus
mal
When
the
scars
that
were
left
have
not
healed
Quand
les
cicatrices
qui
sont
restées
n'ont
pas
guéri
I
will
survive,
I′m
holding
on
for
dear
life
Je
vais
survivre,
je
m'accroche
à
la
vie
Here
in
the
heart
of
his
will
Ici,
au
cœur
de
sa
volonté
And
a
still
small
voice,
speaks
to
me
Et
une
voix
douce
et
calme,
me
parle
And
calms
the
current
of
my
raging
sea
Et
apaise
le
courant
de
ma
mer
déchaînée
So
I
lift
my
hand
I
believe
Alors
je
lève
la
main,
je
crois
This
confession
that
ensures
me
victory
Cette
confession
qui
m'assure
la
victoire
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
live
and
not
die
Je
vais
vivre,
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
live
and
not
die
Je
vais
vivre,
vivre
et
ne
pas
mourir
I
will
fear
no
alarm
Je
n'aurai
peur
d'aucune
alarme
And
escape
this
unharmed
Et
j'échapperai
à
cela
indemne
Because
I
stand
here
knowing
im
never
alone
Parce
que
je
suis
ici,
sachant
que
je
ne
suis
jamais
seule
I
just
believe
that
I'll
have
what
I
say
Je
crois
simplement
que
j'aurai
ce
que
je
dis
So
I
speak
to
my
life
and
call
forth
a
new
day
Alors
je
parle
à
ma
vie
et
appelle
un
nouveau
jour
I
shall
live
Je
vais
vivre
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
live
and
not
die
Je
vais
vivre,
vivre
et
ne
pas
mourir
I'll
finish
strong
Je
finirai
en
force
I′ll
finish
strong
Je
finirai
en
force
I′ll
finish
strong
Je
finirai
en
force
I'll
finish
Je
finirai
I′ll
finish
strong
Je
finirai
en
force
I'll
finish
strong
Je
finirai
en
force
I′ll
finish
strong
Je
finirai
en
force
I'll
finish
Je
finirai
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
and
not
die
Je
vais
vivre
et
ne
pas
mourir
I
shall
live
live
and
not
die
Je
vais
vivre,
vivre
et
ne
pas
mourir
(Keep
on/live
and
not
die/I′ll
finish)
(Continue
/ vivre
et
ne
pas
mourir
/ Je
finirai)
I'll
finish
Je
finirai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.