Текст и перевод песни Darlene - Solita

Solita

Yo que juraba que no me iba a enamorar
Cuando lo hicimos no te dejo de pensar
Desde ese día no te saco de mi mente
Te siento tan cerca pero estas ausente

Se que mi cuerpo te necesita
Y ya no lo puedo evitar
Aunque te quiera seguir
No voy a estar detrás de ti

Porque me dejas sola, solita
Si yo tengo todo lo que tu vida necesita
Porque me dejas sola, solita
Pensando en tantas cosas, así como me lo hacías

Ahora no pienses jamás, que yo te voy a olvidar
Te siento no tendrás final, cuanto voy a esperar
Que no guardare tu lugar, dime si te vas a demorar
Parece que no sirvió de nada que yo te amara

Lo que fingías me volvió mala, te darás cuenta
Que en alguien que tu amas, que lo que hiciste
Aquí en la tierra se paga

Y dime como fue
Que se murió el amor
Dime como hacer
Pa′ revivirlo

Porque me dejas sola, solita
Si yo tengo todo lo que tu vida necesita
Porque me dejas sola, solita
Pensando en tantas cosas, así como me lo hacías

Y solo quiero saber, que paso por tu mente
Todo fue tan perfecto y ahora de repente
Que no te puedo ver y yo no se por que
Baby decídete, estoy esperándote

Pero si tu no quiere déjate llevar
Yo buscaré el camino que me haga olvidar de ti
Pero si quieres regresar voy a tratar de disimular
Pero te quiero pa mi, solita pa mi

Y dime como fue
Que se murió el amor
Dime como hacer
Pa' revivirlo

Porque me dejas sola, solita
Si yo tengo todo lo que tu vida necesita
Porque me dejas sola, solita
Pensando en tantas cosas, así como me lo hacías

Seule

Je jurais que je ne tomberais pas amoureuse
Quand on l'a fait, je n'ai pas pu arrêter de penser à toi
Depuis ce jour, je ne te sors pas de l'esprit
Je te sens si près, mais tu es absente

Je sais que mon corps a besoin de toi
Et je ne peux plus l'empêcher
Même si je veux te suivre
Je ne vais pas être derrière toi

Parce que tu me laisses seule, toute seule
Si j'ai tout ce dont ta vie a besoin
Parce que tu me laisses seule, toute seule
À penser à tant de choses, comme tu me le faisais

Maintenant, ne pense jamais que je vais t'oublier
Je te sens, il n'y aura pas de fin, combien de temps vais-je attendre
Que je ne garderai pas ta place, dis-moi si tu vas tarder
Il semble que mon amour pour toi n'a servi à rien

Ce que tu faisais semblant m'a rendue mauvaise, tu le verras
Que dans quelqu'un que tu aimes, ce que tu as fait
Ici sur Terre, on paie

Et dis-moi comment c'était
Que l'amour est mort
Dis-moi comment faire
Pour le faire revivre

Parce que tu me laisses seule, toute seule
Si j'ai tout ce dont ta vie a besoin
Parce que tu me laisses seule, toute seule
À penser à tant de choses, comme tu me le faisais

Et je veux juste savoir ce qui se passe dans ta tête
Tout était si parfait et maintenant, soudainement
Je ne peux pas te voir et je ne sais pas pourquoi
Baby, décide-toi, je t'attends

Mais si tu ne veux pas te laisser aller
Je chercherai le chemin qui me fera oublier de toi
Mais si tu veux revenir, j'essaierai de dissimuler
Mais je te veux pour moi, toute seule pour moi

Et dis-moi comment c'était
Que l'amour est mort
Dis-moi comment faire
Pour le faire revivre

Parce que tu me laisses seule, toute seule
Si j'ai tout ce dont ta vie a besoin
Parce que tu me laisses seule, toute seule
À penser à tant de choses, comme tu me le faisais