Darline Desca - M pa kyè (feat. Roody Roodboy) - перевод текста песни на немецкий

M pa kyè (feat. Roody Roodboy) - Darline Descaперевод на немецкий




M pa kyè (feat. Roody Roodboy)
M pa kyè (feat. Roody Roodboy)
Pandan nan je'w m'pi mal
Während ich in deinen Augen die Schlimmste bin
Gen yon lòt ki deyò a ki bezwen mwen
Gibt es draußen jemand anderen, der mich braucht
Ou di'm fè'w bagay ki sal
Du sagst, ich tue dir Schlimmes an
Ou di'w pa espwa avni'w avè mwen
Du sagst, du siehst keine Hoffnung für deine Zukunft mit mir
Si'w vle kite'm vle abandone'm
Wenn du mich verlassen willst, mich aufgeben willst
M'pa kyè ki mele'm
Ist mir egal was kümmert's mich
Oh m'pa kyè ki mele'm ki mele'm ki mele'm
Oh, ist mir egal was kümmert's mich, was kümmert's mich, was kümmert's mich
W'ap imilye'm, w'ap plede blaze'm
Du demütigst mich, du machst mich ständig nieder
M'pa kyè ki mele'm
Ist mir egal was kümmert's mich
Oh m'pa kyè ki mele'm ki mele'm ki mele'm
Oh, ist mir egal was kümmert's mich, was kümmert's mich, was kümmert's mich
Ou jwe ak santiman mwen fè'm pèdi tan mwen
Du spielst mit meinen Gefühlen, lässt mich meine Zeit verschwenden
Desann valè'm ou pran menm fanm ki pa nan ran mwen
Erniedrigst mich, nimmst sogar Frauen, die nicht mein Niveau haben
Pèdi lonè'm (devan fanmi'm)
Ich verliere meine Ehre (vor meiner Familie)
Respè'm (devan zanmi'm)
Meinen Respekt (vor meinen Freunden)
Ou strese'm ou pa sispann blese'm
Du stresst mich, hörst nicht auf, mich zu verletzen
Ou sans état d'ame w'ap mache DM tout fanm sou instagram
Ohne mit der Wimper zu zucken, schreibst du jeder Frau auf Instagram DMs
Lè'm boude m'fache ou di'm kareman se pa dwa'm
Wenn ich schmollend und wütend bin, sagst du mir direkt, das sei nicht mein Recht
Vakans ou te vin pase nan vi'm
Du bist nur für einen Urlaub in mein Leben gekommen
Menm sou kabann ou pa menm ka pase anvi'm
Selbst im Bett kannst du meine Begierde nicht stillen
Pandan nan je'w m'pi mal
Während ich in deinen Augen die Schlimmste bin
Gen yon lòt ki deyò a ki bezwen mwen
Gibt es draußen jemand anderen, der mich braucht
Ou di'm fè'w bagay ki sal
Du sagst, ich tue dir Schlimmes an
Ou di'w pa espwa avni'w avè mwen
Du sagst, du siehst keine Hoffnung für deine Zukunft mit mir
Si'w vle kite'm vle abandone'm
Wenn du mich verlassen willst, mich aufgeben willst
M'pa kyè ki mele'm
Ist mir egal was kümmert's mich
Oh m'pa kyè ki mele'm ki mele'm ki mele'm
Oh, ist mir egal was kümmert's mich, was kümmert's mich, was kümmert's mich
W'ap imilye'm, w'ap plede blaze'm
Du demütigst mich, du machst mich ständig nieder
M'pa kyè ki mele'm
Ist mir egal was kümmert's mich
Oh m'pa kyè ki mele'm ki mele'm ki mele'm
Oh, ist mir egal was kümmert's mich, was kümmert's mich, was kümmert's mich
Se mwen'k te erè m' remake'w pat janm mezi pye'm
Ich war es, der den Fehler gemacht hat, ich bemerke, du warst nie mein Niveau
M' te aprann viv avè'w ak tout defo'w, m' te reziye'm
Ich hatte gelernt, mit dir und all deinen Fehlern zu leben, ich hatte mich abgefunden
Kounya ou jwenn on lòt ou gentan bezwen ekzile'm
Jetzt hast du eine andere gefunden und willst mich schon verbannen
M' te tout efò'm pou'm te ba'w sa'w te ekzije'm
Ich habe alles getan, um dir zu geben, was du von mir verlangt hast
Fò'w reflechi nan lavi sa, ou pa santi'w twòp pou laj ou
Du musst nachdenken in diesem Leben, fühlst du nicht, dass du für dein Alter zu viel tust?
Ou neg la pase pou fanmi'w e poutan se te mennaj ou
Du hast den Kerl als deine Familie ausgegeben, und doch war er dein Liebhaber
Ou trete'm tankou vye rejè poutan se ou'k te pye lejè
Du behandelst mich wie alten Abfall, dabei warst du die Leichtfüßige
Mache apante tout berejèn tout sa'w fè'm yo la w'ap peye'l chè
Läufst herum und gehst jedem nach, für alles, was du mir angetan hast, wirst du teuer bezahlen
Tèlman ban'm bil m'rele'w bilolo
Du hast mir so viel Ärger gemacht, ich nenne dich Bilolo (Nervensäge)
Toujou sou batay sou met kimono
Immer im Kampfmodus, im Kimono
Son pawòl anpil son meli melo
Nur großes Gerede, ein einziges Durcheinander
Aprè dezan m' konnen'w gen 2 nimewo
Nach zwei Jahren weiß ich, dass du zwei Nummern hast
Lanmou'n koule kou bato taytanik,
Unsere Liebe ist gesunken wie die Titanic,
Ou tounen demon espri Satanik
Du bist zu einem Dämon geworden, einem satanischen Geist
Ou konn di'w Delmas epi'w la malik
Du sagst, du bist in Delmas, und dabei bist du in Malik
Pa vinn ban'm presyon pa vin bay panik
Mach mir keinen Druck, verbreite keine Panik
Ohhhhh ki mele m
Ohhhhh was kümmert's mich
M'pa kyè oh m'pa kyè
Ist mir egal oh, ist mir egal
Non m'pa kyè oh m'pa kyè
Nein, ist mir egal oh, ist mir egal
Ohhhhh ki mele m
Ohhhhh was kümmert's mich
M'pa kyè oh m'pa kyè
Ist mir egal oh, ist mir egal
Non m'pa kyè oh m'pa kyè
Nein, ist mir egal oh, ist mir egal
Ou pa menm ka mennen'm sou pik makaya menm
Du kannst mich nicht mal zum Pic Macaya bringen
Ahh m'pa fout kyè
Ahh, es ist mir verdammt egal
Ayy!!! fout rale kò'w la gatorade ou pa menm dous menm
Ayy!!! Verzieh dich, du bist nicht mal süß wie Gatorade
Ahahaha
Ahahaha





Авторы: Darline Desca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.