Текст и перевод песни Darline Desca - Sa mwen ye

Sa mwen ye

Ou ka frapem ou ka blese'm
Ou ka fe komsi'w pa tandem
Pawol ou ka kondane'm
Men gon'w bagay ou pap change
Ou ka men'm eseye achte'm
Fe strateji pou bloke'm
Fanmi'm ou ka fe bliyem e e ey
Men gon'w bagay ou pap change

Rev mwen, konviksyon mwen, lanmou mwen, pou prochen mwen
Ou pap ka change sa! (bis)

Si'w vle ou ka diskredite'm
Imilye'm anprizone'm
Petèt ou ka fe touye'm
Men gonw bagay ou pap change

Rev mwen, konviksyon mwen, lanmou mwen, pou prochen mwen
Ou pap ka change sa! (bis)

Si'w leve je'w gad sou môn nan
Gen yon limyè, zetwal mwen ka briyeee

Rev mwen se sel bousôl lavi mwen
Sa'k pou mwen (zetwal mwen ka briye)
Sa'k anndan'm ou pap k chanje
Sa mwen ye (4fois)

Ohhhhhhhh

Je suis qui je suis

Tu peux me frapper, tu peux me blesser
Tu peux faire comme si tu n'entendais pas
Tes paroles peuvent me condamner
Mais il y a quelque chose que tu ne changeras pas
Tu peux même essayer de m'acheter
Élaborer des stratégies pour me bloquer
Tu peux me faire oublier ma famille e e ey
Mais il y a quelque chose que tu ne changeras pas

Mon rêve, ma conviction, mon amour pour mon prochain
Tu ne peux pas changer ça ! (bis)

Si tu veux, tu peux me discréditer
M'humilier, m'emprisonner
Peut-être que tu peux me faire tuer
Mais il y a quelque chose que tu ne changeras pas

Mon rêve, ma conviction, mon amour pour mon prochain
Tu ne peux pas changer ça ! (bis)

Si tu lèves les yeux et regardes mon âme
Il y a une lumière, mon étoile brille

Mon rêve est la seule boussole de ma vie
Ce qui est pour moi (mon étoile brille)
Ce qui est en moi, tu ne peux pas changer
Je suis qui je suis (4fois)

Ohhhhhhhh