Veneno Dulce - Darling перевод на русский

Veneno Dulce

Esperándote
Ví pasar el tiempo
Me cambio tanto por dentro
Poco a poco a paso lento

Me arrancaste tantas lágrimas
Ya no lloro!,
Son tan pocas las que quedan
Que al rodar
Por las mejillas queman,
Como plástico en el fuego,
Como las promesas nuestros sueños,
Como las gotas de Luna
Que mojaron aquel beso
Y sabes...

Tus groserías me enseñaron
A beber todos los días!!
Después...
Tus ojos tristes se volvieron
Parte de esta pesadilla,

Túuuuu
Me enseñaste a calcular,
A lástimar a ser tan fría
Quien...
Quien...
Dice que no puedo prometer mentiras?,
Dejando a fuera a tus amigas!,
Quien dice que no puedo envenenar tu vida?
Y deshacerla o rehacerla como si fuera mía!,

No puedes enfriar tu bebida
Con un corazón de hielo
Si esta lleno de heridas,
Es por tu culpa mi vida, eres
Veneno dulce en cada beso
Que cala hasta los huesos...

Me arrancaste tantas lágrimas
Ya lloro!,
Son tan pocas las que quedan
Que al rodar por las mejillas queman!
Como plástico en el fuego,
Como las promesas nuestros sueños,
Como las gotas de Luna
Que mojaron aquel viaje

Y sabes...
Tus groserías me enseñaron
A beber todos los días!!
Déspues...
Tus adicciones e volvieron
Parte de esta nueva vida
Túuuuu
Me enseñaste a traicionar
A lástimar a ser tan bella

Quien...
Quien...
Dice que no prometer mentiras
Dejando a fuera a tu familia,
Quien dice no puedo envenenar tu vida?
Y deshacerla o rehacerla como si fuera mía!!!
No puedes enfriar tu bebida
Con un corazón de hielo
Si esta lleno de heridas
Es por tu culpa mi vida, eres
Veneno dulce en cada beso
Te amaba tan intenso!!!
Me asesinas y te vas,
Tú te vas,
Te vas lejos!!

Сладкий яд

В ожидании тебя
Видела, как течет время
Я так изменилась внутри
Понемногу, медленно

Ты вырвал у меня столько слез
Я больше не плачу!
Их осталось так мало
Что, катаясь
По щекам, они жгут,
Как пластик в огне,
Как обещания - наши мечты,
Как капли лунного света
Что смочили тот поцелуй
И знаешь...

Твоя грубость научила меня
Пить каждый день!!
Потом...
Твои печальные глаза стали
Частью этого кошмара,

Тыыы
Научил меня расчетливости,
Ранить, быть такой холодной
Кто...
Кто...
Говорит, что я не могу обещать ложь?,
Оставляя за бортом твоих подруг!,
Кто говорит, что я не могу отравить твою жизнь?
И разрушить ее или переделать, как свою собственную!,

Ты не можешь охладить свой напиток
Ледяным сердцем
Если оно полно ран,
Это твоя вина, мой дорогой, ты -
Сладкий яд в каждом поцелуе
Который проникает до костей...

Ты вырвал у меня столько слез
Я плачу!
Их осталось так мало
Что, катаясь по щекам, они жгут!
Как пластик в огне,
Как обещания - наши мечты,
Как капли лунного света
Что смочили то путешествие

И знаешь...
Твоя грубость научила меня
Пить каждый день!!
Потом...
Твои зависимости стали
Частью этой новой жизни
Тыыы
Научил меня предавать
Ранить, быть такой красивой

Кто...
Кто...
Говорит, что я не могу обещать ложь
Оставляя за бортом твою семью,
Кто говорит, что я не могу отравить твою жизнь?
И разрушить ее или переделать, как свою собственную!!!
Ты не можешь охладить свой напиток
Ледяным сердцем
Если оно полно ран
Это твоя вина, мой дорогой, ты -
Сладкий яд в каждом поцелуе
Я любила тебя так сильно!!!
Ты убиваешь меня и уходишь,
Ты уходишь,
Уходишь далеко!!