Текст и перевод песни Darlingside - Drowning Elvis

Drowning Elvis

Dead in the water
Circles on the mooring each day
The murmuring loons across the bay
Where I used to walk the surface with you

Pull me under
I've been dreaming

Dead in the water
Looking for a reason to stay
To usher out the current in your wake
When I used to walk the surface with you

Pull me under

Dead in the water
Which only makes it harder to say
I'm a messed up cowboy Jesus
You're the horse who gets away
And I used to walk on water with you

Noyant Elvis

Mort dans l'eau
Des cercles sur l'amarrage chaque jour
Le murmure des huards à travers la baie
Où j'avais l'habitude de marcher à la surface avec toi

Tire-moi sous l'eau
J'ai rêvé

Mort dans l'eau
À la recherche d'une raison de rester
Pour faire disparaître le courant dans ton sillage
Quand j'avais l'habitude de marcher à la surface avec toi

Tire-moi sous l'eau

Mort dans l'eau
Ce qui ne fait que rendre les choses plus difficiles à dire
Je suis un cow-boy Jésus foutu
Tu es le cheval qui s'échappe
Et j'avais l'habitude de marcher sur l'eau avec toi