Darlingside - February/Stars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darlingside - February/Stars




February/Stars
Февраль/Звезды
February, here we are again
Февраль, мы снова здесь с тобой,
Tired of chasing, running, following
Устал гоняться, бежать, следовать за пустотой.
All of the dust and dirt and light explode into the dawn
Вся пыль, вся грязь и свет взрываются в рассвет.
If arms and legs have anything to say
Если руки и ноги могут что-то сказать,
Of missing hours on boardwalks out to the middle of the sky
О пропавших часах на набережных, ведущих в небо,
There is an earthly myth we took to get here by
Существует земной миф, по которому мы сюда попали.
February, here we are again
Февраль, мы снова здесь с тобой,
Tired of chasing, running into the weather and wind
Устал гоняться, бежать навстречу непогоде и ветру.
There is an ochre morning star above
Там, наверху, охристо-утренняя звезда,
There is a place to stop and rest and finally be done
Есть место, где можно остановиться, отдохнуть и наконец закончить все дела.
Galaxy
Галактика,
Ever-shiningly
Вечно сияющая,
Looking back into the depths of me
Заглядывает в глубины моей души.
Empty sea
Пустое море,
It's just you and me
Только ты и я,
And we stretch out to infinity
И мы тянемся к бесконечности.
Gravitate
Притягиваемся,
Collapse under the weight
Рушимся под тяжестью,
I've been running up and down a dark staircase
Я бегал вверх и вниз по темной лестнице.
And suddenly
И вдруг,
Stars are under me
Звезды подо мной,
All the dust and dirt and light are circling
Вся пыль, вся грязь и свет кружатся надо мной.
Time will see
Время увидит,
Every tide recede
Как каждый прилив отступает,
And I'm no one if ever I was me
И я никто, если я когда-либо был собой.
End scene
Конец сцены,
It's just you and me
Только ты и я,
Only waves and insects in the breeze
Только волны и насекомые на ветру.





Авторы: David Culver Senft, Donald Lewis Mitchell, Harris Andrew Paseltiner, Auyon Mukharji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.