Текст и перевод песни Darlingside - February/Stars
February,
here
we
are
again
Февраль,
мы
снова
здесь.
Tired
of
chasing,
running,
following
Устал
от
погони,
бега,
преследования.
All
of
the
dust
and
dirt
and
light
explode
into
the
dawn
Вся
пыль,
грязь
и
свет
взрываются
в
рассвете.
If
arms
and
legs
have
anything
to
say
Если
руки
и
ноги
могут
что-то
сказать
...
Of
missing
hours
on
boardwalks
out
to
the
middle
of
the
sky
О
потерянных
часах
на
дощатых
тротуарах
в
середине
неба
There
is
an
earthly
myth
we
took
to
get
here
by
Существует
земной
миф,
которым
мы
воспользовались,
чтобы
добраться
сюда.
February,
here
we
are
again
Февраль,
мы
снова
здесь.
Tired
of
chasing,
running
into
the
weather
and
wind
Надоело
гнаться,
бежать
навстречу
непогоде
и
ветру.
There
is
an
ochre
morning
star
above
Над
головой
Утренняя
звезда
цвета
охры.
There
is
a
place
to
stop
and
rest
and
finally
be
done
Есть
место,
где
можно
остановиться,
отдохнуть
и,
наконец,
покончить
с
этим.
Ever-shiningly
Вечно
сияющий
Looking
back
into
the
depths
of
me
Оглядываясь
назад,
в
глубины
моей
души
...
It's
just
you
and
me
Здесь
только
ты
и
я.
And
we
stretch
out
to
infinity
И
мы
растягиваемся
в
бесконечность.
Collapse
under
the
weight
Рухнуть
под
тяжестью
I've
been
running
up
and
down
a
dark
staircase
Я
бегал
вверх
и
вниз
по
темной
лестнице.
Stars
are
under
me
Звезды
подо
мной.
All
the
dust
and
dirt
and
light
are
circling
Пыль,
грязь
и
свет
кружат
вокруг.
Time
will
see
Время
покажет.
Every
tide
recede
Каждый
прилив
отступает
And
I'm
no
one
if
ever
I
was
me
И
я
никто,
если
когда-либо
был
собой.
End
scene
Финальная
сцена
It's
just
you
and
me
Здесь
только
ты
и
я.
Only
waves
and
insects
in
the
breeze
Только
волны
и
насекомые
на
ветру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Culver Senft, Donald Lewis Mitchell, Harris Andrew Paseltiner, Auyon Mukharji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.