Текст и перевод песни Darlingside - Hold Your Head Up High

Hold Your Head Up High

How it rambles 'round the moon
A let-go-of balloon
Nothing is forever, everything is soon

And my father as he stands
A perfect cartoon man
Heavy-sighed and open-eyed, I heard him speak

Hold your head up high
Hold your head up high

Rise it up, it's fine terrain
The time will come again
And misery's no rest for weary gentlemen

See that humankind is you
Like all the rest, down to
The scratches on the album that you're singing to

Hold your head up high
Hold your head up high

Through the light and through the shadow
I won't wait it out, wait it out

Hold your head up high
Hold your head up high
Hold your head up high

Biting clovers in the lawn
A solitary fawn
Underground, the new life thunders up and on

Держи голову высоко

Как это бродит вокруг луны,
Словно отпущенный шар,
Ничто не вечно, все скоротечно.

И мой отец, когда он стоит,
Как идеальный мужчина из мультфильма,
С тяжёлым вздохом и открытыми глазами, я слышал, как он говорил:

Держи голову высоко,
Держи голову высоко.

Подними её, это прекрасная местность,
Время придёт снова,
И страдание - не отдых для усталых джентльменов.

Видишь, человечество - это ты,
Как и все остальные, вплоть до
Царапин на пластинке, которой ты подпеваешь.

Держи голову высоко,
Держи голову высоко.

Сквозь свет и сквозь тень,
Я не буду ждать, ждать.

Держи голову высоко,
Держи голову высоко,
Держи голову высоко.

Кусая клевер на лужайке,
Одинокий оленёнок,
Под землёй новая жизнь гремит и продолжается.