Текст и перевод песни Darlingside - Singularity
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Someday
a
shooting
star
is
gonna
shoot
me
down
Когда-нибудь
падающая
звезда
собьет
меня
с
ног,
Burn
these
high
rises
back
into
a
ghost
town
Сожжет
эти
высотки,
превратив
их
в
город-призрак
Of
iridium-white
clouds
Из
иридиево-белых
облаков,
Matted
close
against
the
ground
Плотно
прижатых
к
земле,
While
the
sky
hangs
empty
as
a
frame
Пока
небо
висит
пустым,
как
рама.
See
the
reddening
horizon
line
Видишь
линию
краснеющего
горизонта?
Feel
the
planet
spilling
on
the
space
time
Чувствуешь,
как
планета
проливается
на
пространство-время?
On
the
way
down
Somerset
I
take
pictures
of
cement
По
дороге
вниз
по
Сомерсет
я
фотографирую
цемент
For
the
history
books
on
Mother
Earth
Для
учебников
истории
о
Матери-Земле.
To
the
west
now
it
begins
На
западе
теперь
это
начинается,
In
the
sound
waves
in
the
wind
В
звуковых
волнах
на
ветру.
There
is
an
echo
going
by
Там
проносится
эхо
Of
the
mountains
caving
in
Обрушивающихся
гор.
And
the
parted
roads
and
I
И
расходящиеся
дороги,
и
я
Knew
that
one
day
we
would
die
Знал,
что
однажды
мы
умрем
And
become
smooth
and
old
again
И
снова
станем
гладкими
и
старыми,
Like
the
ash
that
sweeps
the
sky
Как
пепел,
что
сметает
небо.
Someday
a
shooting
star
is
gonna
shoot
me
down
Когда-нибудь
падающая
звезда
собьет
меня
с
ног,
Burn
these
high
rises
back
into
a
ghost
town
Сожжет
эти
высотки,
превратив
их
в
город-призрак.
There's
holy
water
lying
in
the
crater
well
В
кратере
колодца
лежит
святая
вода,
Heavy
metals
high
test
gasoline
Тяжелые
металлы,
высокооктановый
бензин.
Blessed
singularity
Благословенная
сингулярность,
A
telescoping
memory
Телескопическая
память,
Where
the
sky
still
flickers
through
the
leaves
Где
небо
все
еще
мерцает
сквозь
листья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Culver Senft, Donald Lewis Mitchell, Harris Andrew Paseltiner, Auyon Mukharji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.