Guerras internas - Darmo , Ivan Nieto , Yako Muñoz , Carmona перевод на немецкий

Guerras internas

Si esta vida te pone entre las cuerdas.
Calma suicida, la cabeza tú no pierdas.
Juega tus cartas, ganes o pierdas.
Si no te atacan, tranqui, chico no le muerdas.

Rulas tranquilo porque los nervios te matan.
Vives en vilo y las movidas se desatan.
Las calles arden porque la peña anda loca.
Quemando el centro con sus mochete de coca.

Te vas tronando, te vas quedando to roca.
Te mata el corte, atraviesas mala época.
En cambio sigues, el vicio ya es heavy.
No te castigues tú eres fuerte no eres débil.

Guerras internas, tú eres tu propio asesino.
Rimas eternas hace un alto en camino.
Respira hondo, piensa que hacer con tu vida.
Yo toqué fondo y en la music mi salida.

Siempre fui, mi peor enemigo.
El mundo me hizo así una historia de vértigo.
Un MC, un poco de rabia.
Castigado crecí ahora rimo en Terapia.

Mucho gozo, mi alma en un pozo.
¿Cómo te sientes después de otro trozo?
Y otro sí, guerras internas.
No escaparéis no, no hay piernas.

Partí mi cabeza jugando con fuego.
Ahora parto este tempo rimando con Diego.
Ego sí, sabes de qué hablo.
Esta puta mierda, la fiebre, el diablo.

Tsh, hierve, la calle te pierde.
Nadie me advirtió esta mierda que yo recuerde.
Street reyes, no hay leyes cobarde.
Esta mierda crece, Madrid arde.

Ocho diablos desde mi hombro han matado al ángel.
Haré de todo esta noche hasta que me calme.
Veneno a mi hermano, real, veneno a mi hermano, real.
él compra lo que yo no quiero, los dos ganamos.

Caricia en derecha, hostia en la izquierda.
Acepto mi condena, pero chico, mierda.
Desde las cinco la tarde, vida el suelo.
Dieciséis paracas empicando el vuelo.

El diablo quiere entrar, al final le dejo.
Me quiere matar, con tiro en el espejo.
Ni sistema, ni dios, chico soy yo (échame la culpa)
Tú no me das miedo, me doy yo, real.

Por el derrame en mi ojo puñalaá en el bazo.
A gritos con mi vieja, saliendo a portazos.
En mis ojos una venda, ciudad setenta.
En guerra conmigo, no hay quien me entienda.

Esnifa grima, como tontos.
Viviendo el error por cocaína.
Una lágrima en un patio.
O en un soportal fumando crack tío.

Odio, no, no, es barato.
Arruina vidas, este no es el trato.
No, ah, ah si, si, atraco, atraco.
Violencia gratuita por base o jako

Cielo, descansan hermanos.
Cuida con, con lo que empezamos.
Venga, vamos, el futuro existe.
Jeque, je, insiste, insiste.

Chichis creen que esto es apología.
Ganando corte, fuckin' policía.
Generación débil, como la anemia.
Si, viviendo esquizofrenia.

Si, si, viviendo esquizofrenia.
Carmona Vs. Darmo, pura mafia.
El listo vende, el tonto fía.
Aquí no se fía, ya sabes yo.

Yo soy un hombre, soy un hombre fuerte.
La coca ahora mismo me apesta a muerte.
Iván Nieto and Yako Muñoz.
Esto es puro rap calle, escucha la voz.

Innere Kriege

Wenn dieses Leben dich in die Seile zwingt,
beruhige dich, verliere nicht den Kopf, meine Süße.
Spiele deine Karten, ob du gewinnst oder verlierst.
Wenn sie dich nicht angreifen, entspann dich, beiß nicht zu, Kleines.

Du bleibst ruhig, weil die Nerven dich umbringen.
Du lebst in ständiger Anspannung und die Dinge eskalieren.
Die Straßen brennen, weil die Leute verrückt spielen.
Sie setzen das Zentrum mit ihren Kokain-Macheten in Brand.

Du dröhnst dich zu, du wirst völlig steif.
Der Entzug bringt dich um, du machst eine schlechte Zeit durch.
Trotzdem machst du weiter, die Sucht ist schon heftig.
Bestrafe dich nicht, du bist stark, du bist nicht schwach, Mädchen.

Innere Kriege, du bist dein eigener Mörder.
Ewige Reime, mach eine Pause auf deinem Weg.
Atme tief durch, überlege, was du mit deinem Leben anfangen willst.
Ich war am Boden und fand in der Musik meinen Ausweg.

Ich war immer mein schlimmster Feind.
Die Welt hat mich so gemacht, eine Geschichte voller Schwindel.
Ein MC, ein bisschen Wut.
Bestraft aufgewachsen, jetzt reime ich in Therapie.

Viel Vergnügen, meine Seele in einem Loch.
Wie fühlst du dich nach einem weiteren Stück?
Und noch eins, innere Kriege.
Ihr werdet nicht entkommen, nein, keine Beine.

Ich habe mir den Kopf zerbrochen, als ich mit dem Feuer spielte.
Jetzt zerlege ich diesen Beat, reimend mit Diego.
Ego, ja, du weißt, wovon ich spreche, Schätzchen.
Diese verdammte Scheiße, das Fieber, der Teufel.

Tsh, es brodelt, die Straße verliert dich.
Niemand hat mich vor diesem Scheiß gewarnt, soweit ich mich erinnere.
Street Kings, es gibt keine Gesetze, Feigling.
Dieser Scheiß wächst, Madrid brennt.

Acht Teufel von meiner Schulter haben den Engel getötet.
Ich werde heute Nacht alles tun, bis ich mich beruhige.
Gift für meinen Bruder, real, Gift für meinen Bruder, real.
Er kauft, was ich nicht will, wir beide gewinnen.

Streicheln rechts, Schlag links.
Ich akzeptiere meine Strafe, aber Mädchen, Scheiße.
Seit fünf Uhr nachmittags, Leben am Boden.
Sechzehn Fallschirmspringer, die den Flug vorbereiten.

Der Teufel will rein, am Ende lasse ich ihn.
Er will mich töten, mit einem Schuss in den Spiegel.
Weder System noch Gott, Mädchen, ich bin es (gib mir die Schuld).
Du machst mir keine Angst, ich mache mir selbst Angst, real.

Wegen der Blutung in meinem Auge, ein Stich in die Milz.
Schreiend mit meiner Alten, knallend die Tür zu.
Eine Binde vor meinen Augen, Stadt siebzig.
Im Krieg mit mir selbst, niemand versteht mich.

Schnupft Dreck, wie Idioten.
Den Fehler durch Kokain leben.
Eine Träne auf einem Hinterhof.
Oder in einem Hauseingang Crack rauchend, Alter.

Hass, nein, nein, das ist billig.
Ruiniert Leben, das ist nicht der Deal.
Nein, ah, ah, ja, ja, Überfall, Überfall.
Grundlose Gewalt für Base oder Jako.

Himmel, Brüder ruhen.
Pass auf, womit wir anfangen.
Komm, lass uns gehen, die Zukunft existiert.
Scheich, je, bestehe, bestehe.

Tussis glauben, das ist Verherrlichung.
Gewinnen Ärger, scheiß Polizei.
Schwache Generation, wie Anämie.
Ja, leben in Schizophrenie.

Ja, ja, leben in Schizophrenie.
Carmona Vs. Darmo, pure Mafia.
Der Schlaue verkauft, der Dumme borgt.
Hier wird nicht geborgt, du weißt es, jo.

Ich bin ein Mann, ich bin ein starker Mann.
Kokain ekelt mich im Moment zu Tode an.
Iván Nieto und Yako Muñoz.
Das ist purer Straßen-Rap, hör auf die Stimme.