Текст и перевод песни Darmo feat. Iván Nieto, Yako Muñoz & Carmona - Guerras internas

Guerras internas

Si esta vida te pone entre las cuerdas.
Calma suicida, la cabeza tú no pierdas.
Juega tus cartas, ganes o pierdas.
Si no te atacan, tranqui, chico no le muerdas.

Rulas tranquilo porque los nervios te matan.
Vives en vilo y las movidas se desatan.
Las calles arden porque la peña anda loca.
Quemando el centro con sus mochete de coca.

Te vas tronando, te vas quedando to roca.
Te mata el corte, atraviesas mala época.
En cambio sigues, el vicio ya es heavy.
No te castigues tú eres fuerte no eres débil.

Guerras internas, tú eres tu propio asesino.
Rimas eternas hace un alto en camino.
Respira hondo, piensa que hacer con tu vida.
Yo toqué fondo y en la music mi salida.

Siempre fui, mi peor enemigo.
El mundo me hizo así una historia de vértigo.
Un MC, un poco de rabia.
Castigado crecí ahora rimo en Terapia.

Mucho gozo, mi alma en un pozo.
¿Cómo te sientes después de otro trozo?
Y otro sí, guerras internas.
No escaparéis no, no hay piernas.

Partí mi cabeza jugando con fuego.
Ahora parto este tempo rimando con Diego.
Ego sí, sabes de qué hablo.
Esta puta mierda, la fiebre, el diablo.

Tsh, hierve, la calle te pierde.
Nadie me advirtió esta mierda que yo recuerde.
Street reyes, no hay leyes cobarde.
Esta mierda crece, Madrid arde.

Ocho diablos desde mi hombro han matado al ángel.
Haré de todo esta noche hasta que me calme.
Veneno a mi hermano, real, veneno a mi hermano, real.
él compra lo que yo no quiero, los dos ganamos.

Caricia en derecha, hostia en la izquierda.
Acepto mi condena, pero chico, mierda.
Desde las cinco la tarde, vida el suelo.
Dieciséis paracas empicando el vuelo.

El diablo quiere entrar, al final le dejo.
Me quiere matar, con tiro en el espejo.
Ni sistema, ni dios, chico soy yo (échame la culpa)
Tú no me das miedo, me doy yo, real.

Por el derrame en mi ojo puñalaá en el bazo.
A gritos con mi vieja, saliendo a portazos.
En mis ojos una venda, ciudad setenta.
En guerra conmigo, no hay quien me entienda.

Esnifa grima, como tontos.
Viviendo el error por cocaína.
Una lágrima en un patio.
O en un soportal fumando crack tío.

Odio, no, no, es barato.
Arruina vidas, este no es el trato.
No, ah, ah si, si, atraco, atraco.
Violencia gratuita por base o jako

Cielo, descansan hermanos.
Cuida con, con lo que empezamos.
Venga, vamos, el futuro existe.
Jeque, je, insiste, insiste.

Chichis creen que esto es apología.
Ganando corte, fuckin' policía.
Generación débil, como la anemia.
Si, viviendo esquizofrenia.

Si, si, viviendo esquizofrenia.
Carmona Vs. Darmo, pura mafia.
El listo vende, el tonto fía.
Aquí no se fía, ya sabes yo.

Yo soy un hombre, soy un hombre fuerte.
La coca ahora mismo me apesta a muerte.
Iván Nieto and Yako Muñoz.
Esto es puro rap calle, escucha la voz.

Guerres internes

Si cette vie te met sur la sellette.
Calme suicidaire, ne perds pas la tête.
Joue tes cartes, que tu gagnes ou que tu perdes.
S'ils ne t'attaquent pas, tranquille, mon pote, ne les provoque pas.

Tu roules tranquillement parce que les nerfs te tuent.
Tu vis dans l'angoisse et les embrouilles éclatent.
Les rues brûlent parce que la cité est folle.
Ils brûlent le centre avec leurs bécanes de cocaïne.

Tu te défonces, tu deviens complètement stone.
Le manque te tue, tu traverses une mauvaise période.
Pourtant tu continues, le vice est devenu lourd.
Ne te flagelle pas, tu es fort, tu n'es pas faible.

Guerres internes, tu es ton propre assassin.
Rimes éternelles, tu fais une pause en chemin.
Respire profondément, pense à ce que tu vas faire de ta vie.
J'ai touché le fond et la musique a été ma sortie.

J'ai toujours été mon pire ennemi.
Le monde a fait de moi ce que je suis, une histoire de vertige.
Un MC, un peu de rage.
J'ai grandi puni, maintenant je rappe en thérapie.

Beaucoup de plaisir, mon âme dans un puit.
Comment te sens-tu après un autre morceau ?
Et un autre oui, guerres internes.
Tu ne t'en échapperas pas, non, tu n'as pas de jambes.

J'ai brisé ma tête en jouant avec le feu.
Maintenant je casse ce tempo en rappant avec Diego.
L'ego oui, tu sais de quoi je parle.
Cette putain de merde, la fièvre, le diable.

Tsh, ça bout, la rue te perd.
Personne ne m'a prévenu de cette merde que je me souviens.
Rois de la rue, il n'y a pas de lois, lâche.
Cette merde se répand, Madrid brûle.

Huit démons de mon épaule ont tué l'ange.
Je vais tout faire ce soir jusqu'à ce que je me calme.
Du poison à mon frère, pour de vrai, du poison à mon frère, pour de vrai.
Il achète ce que je ne veux pas, on gagne tous les deux.

Caresse à droite, coup de poing à gauche.
J'accepte ma condamnation, mais putain de merde.
Depuis cinq heures de l'après-midi, la vie à terre.
Seize parachutes prennent leur envol.

Le diable veut entrer, je finis par le laisser faire.
Il veut me tuer, d'une balle dans le miroir.
Ni système, ni dieu, mec c'est moi (mets-moi la faute sur le dos)
Tu ne me fais pas peur, c'est moi qui me fais peur, pour de vrai.

Pour l'épanchement dans mon œil, coups de couteau dans la rate.
Des cris avec ma mère, en sortant en claquant la porte.
Dans mes yeux un bandeau, ville soixante-dix.
En guerre avec moi-même, personne ne me comprend.

Sniffe de la merde, comme des idiots.
Vivre l'erreur par la cocaïne.
Une larme dans une cour.
Ou dans un porche en train de fumer du crack mec.

La haine, non, non, c'est pas cher.
Ça ruine des vies, c'est pas le deal.
Non, ah, ah si, si, braquage, braquage.
Violence gratuite pour de la base ou du jako.

Ciel, les frères se reposent.
Fais gaffe à, à ce qu'on a commencé.
Allez, viens, le futur existe.
Jeque, je, insiste, insiste.

Les poufiasses croient que c'est de l'apologie.
Gagner du respect, putain de police.
Génération faible, comme l'anémie.
Ouais, vivre la schizophrénie.

Ouais, ouais, vivre la schizophrénie.
Carmona Vs. Darmo, pure mafia.
Le malin vend, l'idiot fait crédit.
Ici on fait pas crédit, tu sais moi.

Je suis un homme, je suis un homme fort.
La coke me pue la mort en ce moment.
Iván Nieto and Yako Muñoz.
C'est du pur rap de rue, écoute la voix.