Darmo feat. Triple XXX - Bajo un Mismo Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darmo feat. Triple XXX - Bajo un Mismo Sol




Bajo un Mismo Sol
Под одним солнцем
Bajo un mismo sol, así todos nacimos
Под одним солнцем мы все родились,
El Gordo Master mi hermano y el Darmo mi primo
Эль Гордо Мастер - мой брат, а Дармо - мой кузен.
2011 el año, seguimos activos
2011 год, мы все еще в строю,
A calle siendo testigo de un testimonio vivo
Улица - свидетель живого свидетельства.
Busca en los archivos, encuentro motivos
Ищу в архивах, нахожу причины,
De por qué no percibo, por lo que manuscribo
Почему я не воспринимаю то, что пишу.
Que hay que ser positivo, permisivo, objetivo
Что нужно быть позитивным, снисходительным, объективным,
Pal vivo, sin motivo, ¿de qué coño sobrevivo?
Для живого, без причины, на что, черт возьми, я выживаю?
Nada de lo que vivo es justo y legal
Ничего из того, что я вижу, не является справедливым и законным,
>nada de lo que pasa tiene su vuelta atrás
Ничто из того, что происходит, не имеет пути назад.
Nada de lo que digan te hará pensar
Ничто из того, что говорят, не заставит тебя думать,
Nada de lo que oigas a ti te hará cambiar
Ничто из того, что ты слышишь, не заставит тебя измениться.
Nunca! Sólo tú, solo y tus fantasmas
Никогда! Только ты, ты одна и твои призраки,
Luchas contra ellos cada noche en la cama
Ты борешься с ними каждую ночь в постели.
Sueños y dramas se unen en la trama
Сны и драмы объединяются в сюжет,
Se rompe y quiebra la calma de aquel que busca la fama
Разбивается и рушится спокойствие того, кто ищет славу.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Madrid y Málaga son los que te traen la ilusión
Мадрид и Малага - это те, кто приносит тебе иллюзию,
Triple XXX, Darmo, bro, bajo un mismo sol
Triple XXX, Дармо, бро, под одним солнцем.
Bajo un mismo cielo hoy dan igual los barrios
Под одним небом сегодня районы не имеют значения,
Ba-bajo un mismo sol sobreviviendo mis warriors
По-под одним солнцем выживают мои воины.
Son historias de calle, marcas en el corazón
Это уличные истории, шрамы на сердце,
Desde Madrid hasta Málaga hoy sentimos la presión
От Мадрида до Малаги сегодня мы чувствуем давление.
Tri-Triple XXX, Darmo en un beat de Lex Luthorz
Три-Triple XXX, Дармо на бите Лекса Лютора,
Escupiendo las vivencias de una vida sin tutor
Выплевывая переживания жизни без наставника.
Hemos crecido en la street talegueando el hachís,
Мы выросли на улице, толкая гашиш, да,
Soñando despiertos y fumando Kali Mist
Мечтая наяву и покуривая Кали Мист.
Mis- ilusiones puestas aquí, si llegué es porque no me rendí
Мои иллюзии здесь, если я дошел, то потому, что не сдавался.
Cuántas pruebas pasé, cuántos miedos vencí
Сколько испытаний я прошел, сколько страхов победил,
Por mi sueño luché, con mi rap convencí
За свою мечту боролся, своим рэпом убеждал.
Como Emilo Duró mi mensaje llegó, lo malo pasó
Как Эмилио Дуро, мое послание дошло, плохое прошло,
El tiempo curó, ayer ya se fue, brillo con mis homes
Время излечило, вчерашний день ушел, я сияю с моими братанами,
Nos hemos curtido bajo un mismo sol
Мы закалились под одним солнцем.
Son- estilos y formas de-de vidas similares
Это стили и формы похожей жизни,
Arrastrando mierda como el puto Manzanares
Тащим дерьмо, как гребаный Мансанарес.
Follamos con dramas, polis, jueces, tribunales
Трахаемся с драмами, полицейскими, судьями, трибуналами,
Son almas en llamas, buscavidas populares
Это души в огне, популярные искатели приключений.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Madrid y Málaga son los que te traen la ilusión
Мадрид и Малага - это те, кто приносит тебе иллюзию,
Triple XXX, Darmo, bro, bajo un mismo sol
Triple XXX, Дармо, бро, под одним солнцем.
Enciendo el blunt debajo de este cielo, bro
Зажигаю блант под этим небом, бро,
Tamos curtíos y crecíos con un mismo sol
Мы закалились и выросли под одним солнцем.
El barrio es igual en Madrid o en Málaga, campeón
Район одинаков в Мадриде или Малаге, чемпион,
En Barcelona, La Coruña, Extremadura o Benidorm
В Барселоне, Ла-Корунье, Эстремадуре или Бенидорме.
La mierda llega a cada rincón, visto uno vistos tós
Дерьмо доходит до каждого уголка, видел одного - видел всех,
Con el yonki que busca tangarte
С наркоманом, который пытается тебя обмануть,
Con el kinki que viene a vacilarte
С гопником, который приходит, чтобы поиздеваться над тобой,
Con el ruina que quiere buscarte
С неудачником, который хочет тебя найти,
Sabe como moverse antes de dar el paso palante
Знай, как двигаться, прежде чем сделать шаг вперед,
Luchando con tres perros justos por delante
Сражаясь с тремя собаками прямо перед собой.
Los gestos dicen mucho, los más grandes
Жесты говорят многое, самые большие.
Es inquietante manejar un flow tan punzante
Тревожно управлять таким острым флоу,
Es agradable conectar con tanta gente, ¿sabes?
Приятно общаться с таким количеством людей, понимаешь?
Son vivencias que compartes, que te hacen más grande
Это переживания, которыми ты делишься, которые делают тебя больше,
Que te alejan del debacle, siento que esto es importante
Которые отдаляют тебя от краха, я чувствую, что это важно.
Men, sube en este tren, demuestra tu fe a un sonido fiel
Чувак, садись в этот поезд, прояви свою веру в верный звук,
Triple XXX y Darmo, sabes lo que hacer
Triple XXX и Дармо, ты знаешь, что делать.
Es la hora de dejarnos ver
Пора нам показаться,
De fluir en cada track sorprendiéndote
Течь в каждом треке, удивляя тебя,
Demostrando que lo que pisa mi pie
Демонстрируя, что то, на что ступает моя нога,
Está debajo de un mismo cielo que ves, men
Находится под тем же небом, что и ты видишь, чувак.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Мое небо - твое небо! Твоя игра - моя игра!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Моя мечта - твоя мечта! Под одним солнцем.
Madrid y Málaga son los que te traen la ilusión
Мадрид и Малага - это те, кто приносит тебе иллюзию,
Triple XXX, Darmo, bro, bajo un mismo sol
Triple XXX, Дармо, бро, под одним солнцем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.