Gracias Vida - Darmo перевод на немецкий

Gracias Vida

Gracias por amarme, por odiarme, y por dejarme ver
Las mil caras de este mundo que se echo a perder,
Gracias por mostrarme los caminos y este atardecer,
Por estos ratos sin nadie sin nada que hacer,
Gracias por darme un cuaderno y ponerme a escribir,
Por darme una vida aunque no la sepa vivir,
Gracias por quitarme el dinero cada dos por tres,
No se los millones que de pedo malgaste,
Gracias por hacerme caer, por hacerme fallar,
Por hacerme ver que hay que ir más allá, gracias por
Cerrarme puertas, por hacer que luche, seguiré escribiendo
Mientras haya uno que escuche,
Gracias por la gente que me has puesto en el viaje, aprendí
De todos hasta del más personaje,
Gracias por dejarme solo mucho aprendizaje,
Cojan la enseñanza del dolor en mi mensaje.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS,
GRACIAS, GRACIAS.
Gracias por dejar aunque duela que se marche,
Pa que la paciencia con tus prisas mal no manches,
Gracias por hacer que siga entendiendo mensajes,
Sin ellos perdí universales en lenguaje,
Gracias por darme en salud, por dar nombre al hulk,
Por esos años sin sombras, sin que calga la luz,
Gracias por darme actitud y sueño, por haber nacido aquí,
Por ser madrileño,
Gracias por esas noches salvajes, sin dueño, por llevar a cabo
Lo que soñé de pequeño, gracias a mi madre ahora sé
Lo que sufrió conmigo, tienes el cielo ganao,
Mis hermanos por testigo, ya te digo,
Gracias de corazón os lo digo, sois parte de mi,
Siempre estaré agradecido, gracias por tener motivos
De propio a un camino, por lo errores y por los buenos amigos.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS,
GRACIAS, GRACIAS.
Gracias vida, por todos esos errores y por todos esos aciertos,
Por hacer que cambiara y me mantuviera despierto,
Gracias vida por hacerme crecer como persona,
Yo soy esta letra, este álbum y represento mi zona,
Gracias vida por quitarme y ponerme corona,
Soy un rey sin trono (sí),
Pero nuestra mierda funciona (pero nuestra mierda funciona), GRACIAS.

Danke Leben

Danke, dass du mich liebst, mich hasst und mich sehen lässt
Die tausend Gesichter dieser Welt, die den Bach runterging,
Danke, dass du mir die Wege zeigst und diesen Sonnenuntergang,
Für diese Momente ohne jemanden, ohne etwas zu tun,
Danke, dass du mir ein Notizbuch gabst und mich zum Schreiben brachtest,
Dafür, dass du mir ein Leben gabst, auch wenn ich nicht weiß, wie ich es leben soll,
Danke, dass du mir ständig das Geld wegnimmst,
Ich weiß nicht, wie viele Millionen ich im Suff verschwendet habe,
Danke, dass du mich fallen lässt, dass du mich scheitern lässt,
Dafür, dass du mir zeigst, dass man weitergehen muss, danke dafür,
Dass du mir Türen verschließt, mich zum Kämpfen bringst, ich werde weiterschreiben
Solange es einen gibt, der zuhört,
Danke für die Menschen, die du mir auf die Reise geschickt hast, ich lernte
Von allen, selbst vom größten Original,
Danke, dass du mich allein gelassen hast – viel gelernt,
Nehmt die Lehre des Schmerzes aus meiner Botschaft mit.
DANKE, DANKE, DANKE, DANKE, DANKE, DANKE,
DANKE, DANKE.
Danke, dass du gehen lässt, auch wenn es wehtut,
Damit die Geduld durch deine Eile nicht beschmutzt wird,
Danke, dass du mich weiterhin Botschaften verstehen lässt,
Ohne sie verlor ich mich universell in der Sprache,
Danke, dass du mir Gesundheit gibst, dass du dem Hulk einen Namen gibst,
Für diese Jahre ohne Schatten, ohne dass das Licht fiel,
Danke, dass du mir Haltung und einen Traum gibst, dafür, hier geboren zu sein,
Dafür, Madrilene zu sein,
Danke für diese wilden Nächte, ohne Herrn, dafür, umzusetzen,
Wovon ich als Kind träumte, dank meiner Mutter weiß ich jetzt,
Was sie mit mir durchmachte, du hast den Himmel verdient,
Meine Brüder als Zeugen, das sag ich dir,
Danke von Herzen, sage ich euch, ihr seid ein Teil von mir,
Ich werde immer dankbar sein, danke für die Gründe,
Einen eigenen Weg zu gehen, für die Fehler und für die guten Freunde.
DANKE, DANKE, DANKE, DANKE, DANKE, DANKE,
DANKE, DANKE.
Danke Leben, für all diese Fehler und für all diese Erfolge,
Dafür, dass du mich verändert und wach gehalten hast,
Danke Leben, dass du mich als Person hast wachsen lassen,
Ich bin dieser Text, dieses Album und ich repräsentiere meine Gegend,
Danke Leben, dass du mir die Krone nahmst und aufsetztest,
Ich bin ein König ohne Thron (ja),
Aber unser Scheiß funktioniert (aber unser Scheiß funktioniert), DANKE.