Historias - Darmo перевод на немецкий

Historias

Ya no se ven amaneceres como los que hubo ayer
Los días del todo o nada del na que perder
Las ganas de echar a correr el viernes por la tarde
Las peleas en el parque, el joder por joder
Escupíamos al mundo ya desde bien cachorros
Llorando de la risa dentro del calabozo
Siempre nos sudó la polla el cuándo y el cómo
Fronteabamos codo con codo, putos anti todo
Vida plagada de luces y sombras,
La fama, las drogas, las grupis locas
Las exnovias, beber a solas,
Cuentas pendientesy más funerales que bodas
Y ya que vamos del palo de que todo nos importa
Prefiero que te pases a que te quedes corta
Sin medias tintas, con penas y glorias
Con mala letra y tachones pero es mi historia
He tomao champagne de mil pavos siendo un muerto de hambre
Viendo el caviar en el Palace un miércoles tarde
Con el tiempo aprendí a no juzgarme
Hoteles de cinco durmiendo en el parque
Desde que te fuiste no he parado quieto
He faltao al respeto, he quemao en la noche el neto
Me he perdido tanto que no se quien ha escrito esto
Madre mía to lo que me he puesto
Yo he jugado fuerte, no temí a la muerte
He quemado penas en los peores baños y antros
No siempre se gana, a veces tienes que joderte
Coger las lecciones y ver que no era pa tanto
Sin punto medio, fumándoseme ansia a placasde cien G's,
A caraperro los macas, vivo al mes
Sueño paz en una hamaca
Por tus ojos nena, porque esas miradas matan
No hay nada que se pueda hacer, (nada que se pueda hacer)
Tendría que volver a nacer
Y aplicar lo que se para nunca volver a meter pata
Nunca más
No hay nada que se pueda hacer (nada que se pueda hacer)
Tendría que volver a nacer (volver a nacer)
Para no ser una rata
Para no ser una rata
Si hablo de pasta de vicios o delitos
Po me repito, yo ya hablé de to
Un mal actor en un papel maldito,
Nada es gratuito, ni vuestro amor
Tiré la llave pa no regresar a ese sitio
Mejor dormir en keli calentitoy corté con to
Se me cayeron los mitos
Drogándose en el baño de un garitoy peleé con Dios
Si otra vez le necesito juro no volver a llamarlo a gritos
Juro no prestar juramento a ningún distrito
Es julio no julito
Y lo sabes, he sido tu papito
Voy a las malas, no lo recuerdo
Tengo mis taras todas ancladas al lado izquierdo
He sido bala y he sido invierno
Me relajaba coger tu cara y pegarte un muerdo
Me fume 10 gramos en un día por el ansia
Hice mil favores no me dieron ni las gracias
Jugando a las cartas en Montera hasta las tantas
Lo que entra se gasta, esnifando las ganancias
Tardes de cubatas por la plaza
Noches con la fafa y drogas de farmacia
Bailé con la guapa con la guarra y con la rancia
Me echan del garito como a Benzema de Francia
Original kush es mi fragancia, potencia mi ataraxia
Le hecho tres seguidos si esa cala no me sacia
Me muevo en el Bima, no en el Lancia
Repitiendo un chiste que no hace ni puta gracia
Soy yo y mis circunstancias, vosotros xilocaina
Yo pico como en la mina cuando hablamos de sustancias
En chándal pero con elegancia,
Dólares dolores y amores sin distancia
No hay nada que se pueda hacer, (nada que se pueda hacer)
Tendría que volver a nacer
Y aplicar lo que se para nunca volver a meter pata
Nunca más
No hay nada que se pueda hacer (nada que se pueda hacer)
Tendría que volver a nacer (volver a nacer)
Para no ser una rata
Para no ser una rata

Geschichten

Man sieht keine Sonnenaufgänge mehr wie die, die es gestern gab
Die Tage des Alles oder Nichts, des Nichts zu verlieren
Die Lust, am Freitagnachmittag loszurennen
Die Schlägereien im Park, das Ärgern um des Ärgerns willen
Wir spuckten auf die Welt schon als junge Hunde
Weinend vor Lachen in der Zelle
Uns war das Wann und Wie immer scheißegal
Wir standen Seite an Seite, verdammte Anti-Alles
Ein Leben voller Lichter und Schatten,
Der Ruhm, die Drogen, die verrückten Groupies
Die Ex-Freundinnen, das Alleine-Trinken,
Offene Rechnungen und mehr Beerdigungen als Hochzeiten
Und da wir schon auf dem Trip sind, dass uns alles was bedeutet
Bevorzuge ich, dass du übertreibst, als dass du zu kurz kommst
Ohne halbe Sachen, mit Leid und Ruhm
Mit schlechter Handschrift und Durchstreichungen, aber es ist meine Geschichte
Ich habe Champagner für tausend Kröten getrunken, obwohl ich ein Hungerleider war
Sah Kaviar im Palace an einem Mittwochnachmittag
Mit der Zeit lernte ich, mich nicht zu verurteilen
Fünf-Sterne-Hotels, im Park schlafend
Seit du weg bist, habe ich nicht stillgestanden
Ich war respektlos, habe nachts die Kohle verbrannt
Ich habe mich so sehr verloren, dass ich nicht weiß, wer das geschrieben hat
Meine Güte, was ich mir alles reingezogen habe
Ich habe hoch gepokert, fürchtete den Tod nicht
Ich habe Kummer in den schlimmsten Klos und Kaschemmen verbrannt
Man gewinnt nicht immer, manchmal musst du es schlucken
Die Lektionen lernen und sehen, dass es nicht so schlimm war
Kein Mittelweg, die Gier raucht mich auf in Platten von hundert Gs,
Mit Hundsgesicht die Player, lebe von Monat zu Monat
Träume von Frieden in einer Hängematte
Wegen deiner Augen, Baby, denn diese Blicke töten
Es gibt nichts, was man tun kann, (nichts, was man tun kann)
Ich müsste wiedergeboren werden
Und anwenden, was ich weiß, um nie wieder ins Fettnäpfchen zu treten
Nie wieder
Es gibt nichts, was man tun kann (nichts, was man tun kann)
Ich müsste wiedergeboren werden (wiedergeboren werden)
Um keine Ratte zu sein
Um keine Ratte zu sein
Wenn ich von Knete, Lastern oder Verbrechen spreche
Dann wiederhole ich mich, ich habe schon über alles gesprochen
Ein schlechter Schauspieler in einer verdammten Rolle,
Nichts ist umsonst, nicht mal eure Liebe
Ich warf den Schlüssel weg, um nicht an diesen Ort zurückzukehren
Besser warm in der Bude schlafen und mit allem gebrochen
Meine Helden zerbrachen
Sich im Klo einer Spelunke zudröhnend und ich kämpfte mit Gott
Wenn ich ihn wieder brauche, schwöre ich, ihn nicht mehr schreiend anzurufen
Ich schwöre, keinem Bezirk die Treue zu schwören
Es ist Julio, nicht Julito
Und du weißt es, ich war dein Daddy
Wenn's hart auf hart kommt, erinnere ich mich nicht
Ich habe meine Macken, alle auf der linken Seite verankert
Ich war eine Kugel und ich war Winter
Es entspannte mich, dein Gesicht zu nehmen und dich zu beißen
Ich rauchte 10 Gramm an einem Tag aus purer Sucht
Ich tat tausend Gefallen, bekam nicht mal ein Danke
Kartenspielen in Montera bis in die Puppen
Was reinkommt, wird ausgegeben, die Gewinne schnupfend
Nachmittage mit Drinks auf dem Platz
Nächte mit Koks und Pharma-Drogen
Ich tanzte mit der Hübschen, mit der Schlampe und mit der Unausstehlichen
Sie werfen mich aus der Spelunke wie Benzema aus Frankreich
Original Kush ist mein Duft, verstärkt meine Ataraxie
Ich zieh' dreimal hintereinander, wenn der Zug mich nicht befriedigt
Ich fahr' im Bimmer, nicht im Lancia
Wiederhole einen Witz, der kein bisschen lustig ist
Ich bin ich und meine Umstände, ihr seid Xylocain
Ich hacke wie im Bergwerk, wenn wir von Substanzen reden
Im Trainingsanzug, aber mit Eleganz,
Dollars, Schmerzen und Lieben ohne Distanz
Es gibt nichts, was man tun kann, (nichts, was man tun kann)
Ich müsste wiedergeboren werden
Und anwenden, was ich weiß, um nie wieder ins Fettnäpfchen zu treten
Nie wieder
Es gibt nichts, was man tun kann (nichts, was man tun kann)
Ich müsste wiedergeboren werden (wiedergeboren werden)
Um keine Ratte zu sein
Um keine Ratte zu sein