Текст и перевод песни Darmo - Mi Propia Guerra

Mi Propia Guerra

Está corriendo el crono
Pero aquí seguimos echando humo
Buscando cash pa la promo sin leche ni zumo
Pero con una sonrisa mientras otro bubblegum me fumo
Todo va muy deprisa en esta sociedad de consumo

Debo más de lo que sumo, si las paredes hablaran
Hablarían de penurias para que muchos callaran
No me cuentes tu vida, tengo dramas por sacar la mía adelante
Yo me cago en la fama aunque la tenga delante

Hoy sé lo que vale, lo que cuesta y lo que es importantе
Pero muchos días te acuestas quеriendo que sea como antes
Pero el antes se fue para darle paso al después
Y después de todo ¿Qué queda? poca paz, mucha fe

Y este café que se quedó tó frío
Mientras mi boli escupía algo parecido a mi bio
De perdidos al río no porque acabaría en el ocean
Ahogándome, sí, sin nadie que cogiera mi mano y
Me dijera ¿tú estás tonto o qué? hermano
Palante, sólo por no darle placer a todos esos gusanos
Que te quieren joder porque envidian tu shit, yo lo vi
Ellos sueñan con verte caer, pero si nunca subí

Arroz blanco viví pa sacar mi CD
Yo no como del rap aunque esté en MTV

Ma Propre Guerre

Le chronomètre tourne
Mais on continue de fumer ici
Cherchant de l'argent pour la promo, sans lait ni jus
Mais avec un sourire, tandis que je fume un autre chewing-gum
Tout va si vite dans cette société de consommation

Je dois plus que je ne gagne, si les murs pouvaient parler
Ils parleraient de difficultés pour que beaucoup se taisent
Ne me raconte pas ta vie, j'ai des drames à gérer pour m'en sortir
Je me moque de la célébrité, même si elle est devant moi

Aujourd'hui, je sais ce que ça vaut, ce que ça coûte et ce qui est important
Mais beaucoup de jours, tu te couches en souhaitant que ce soit comme avant
Mais le passé est parti pour laisser place à l'avenir
Et après tout, qu'est-ce qui reste ? Peu de paix, beaucoup de foi

Et ce café qui est devenu froid
Alors que mon stylo crachait quelque chose de proche de ma bio
Des perdants à la rivière, pas parce que j'aboutirais dans l'océan
Me noyant, oui, sans personne pour prendre ma main et
Me dire "T'es fou ou quoi ? Frère"
En avant, juste pour ne pas donner du plaisir à tous ces vers
Qui veulent te faire chier parce qu'ils envient ton truc, je l'ai vu
Ils rêvent de te voir tomber, mais si je n'ai jamais monté

J'ai vécu avec du riz blanc pour sortir mon CD
Je ne mange pas du rap, même s'il est sur MTV