Darmo - Mi Propia Guerra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darmo - Mi Propia Guerra




Mi Propia Guerra
Моя Собственная Война
Está corriendo el crono
Время бежит,
Pero aquí seguimos echando humo
но мы все еще здесь, дымим,
Buscando cash pa la promo sin leche ni zumo
ищем деньги на продвижение, без молока и сока,
Pero con una sonrisa mientras otro bubblegum me fumo
но с улыбкой, пока курю еще одну жвачку.
Todo va muy deprisa en esta sociedad de consumo
Все происходит слишком быстро в этом обществе потребления.
Debo más de lo que sumo, si las paredes hablaran
Я должен больше, чем зарабатываю, если бы стены могли говорить,
Hablarían de penurias para que muchos callaran
они бы рассказали о лишениях, чтобы многие замолчали.
No me cuentes tu vida, tengo dramas por sacar la mía adelante
Не рассказывай мне о своей жизни, у меня свои драмы, чтобы двигаться вперед.
Yo me cago en la fama aunque la tenga delante
Мне плевать на славу, даже если она передо мной.
Hoy lo que vale, lo que cuesta y lo que es importantе
Сегодня я знаю, что имеет значение, чего стоит и что важно.
Pero muchos días te acuestas quеriendo que sea como antes
Но во многих случаях ты ложишься спать, желая, чтобы все было как прежде.
Pero el antes se fue para darle paso al después
Но прошлое ушло, чтобы уступить место будущему.
Y después de todo ¿Qué queda? poca paz, mucha fe
И после всего, что остается? Немного мира, много веры.
Y este café que se quedó frío
И этот кофе, который совсем остыл,
Mientras mi boli escupía algo parecido a mi bio
пока моя ручка выплевывала что-то вроде моей биографии.
De perdidos al río no porque acabaría en el ocean
Сжечь мосты? Нет, потому что я бы оказался в океане,
Ahogándome, sí, sin nadie que cogiera mi mano y
тонущим, да, без никого, кто взял бы меня за руку и
Me dijera ¿tú estás tonto o qué? hermano
сказал бы мне: "Ты что, дурак? Братан,"
Palante, sólo por no darle placer a todos esos gusanos
Вперед, только чтобы не доставлять удовольствия всем этим червям,
Que te quieren joder porque envidian tu shit, yo lo vi
которые хотят тебе навредить, потому что завидуют твоей фигне, я видел это.
Ellos sueñan con verte caer, pero si nunca subí
Они мечтают увидеть твое падение, но я никогда не поднимался.
Arroz blanco viví pa sacar mi CD
Я жил на одном рисе, чтобы выпустить свой CD.
Yo no como del rap aunque esté en MTV
Я не живу за счет рэпа, даже если я на MTV.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.