Darmo - Mi vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darmo - Mi vida




Mi vida
Ma vie
Mi vida una mierda lo demas seria mentirme,
Ma vie, c'est de la merde, tout le reste serait un mensonge,
El rap una ruina pero yo no se rendirme.
Le rap, c'est une ruine, mais je ne vais pas abandonner.
No se ni que quiero chico he pensado en irme,
Je ne sais même pas ce que je veux, j'ai pensé à partir,
Lejos de esta shit si quereis seguirme.
Loin de cette merde, si tu veux me suivre.
Basura pais a mi españa me la suda,
Pays poubelle, mon Espagne me fait chier,
Si no tieness nada aqui jamas tendras ayuda.
Si tu n'as rien ici, tu n'auras jamais d'aide.
Esta da to lasco la cosa cosa esta dura,
Cette situation est dégoûtante, la situation est dure,
Un mundo ruin queda poca peña pura.
Un monde cruel, il ne reste plus beaucoup de gens purs.
Ando solo y loco me he vuelto un maniatico,
Je suis seul et fou, je suis devenu un maniaque,
Jodo lo que toco hay guerra en mi atico.
Je baise tout ce que je touche, il y a la guerre dans mon grenier.
Tengo 34 hoy mi mierda en las tripas,
J'ai 34 ans aujourd'hui, ma merde dans mes tripes,
Aun tengo algun sueño, lo que ya no tengo es gita.
J'ai encore quelques rêves, ce que je n'ai plus, c'est de l'argent.
Me lo he jugado todo fue mi decision,
J'ai tout risqué, c'était ma décision,
A13 mi modo y tambien mi frustación.
A13 mon mode, et aussi ma frustration.
Me cago en mi apodo, el Darmo una mierda,
Je me fiche de mon surnom, Darmo, c'est de la merde,
Yo he llevado una doble vida super cerda,
J'ai mené une double vie, super sale,
No tengo para el metro, no tengo para el pan,
Je n'ai pas d'argent pour le métro, je n'ai pas d'argent pour le pain,
Te cuento un secreto; me la suda el que diran.
Je te confie un secret : je me fiche de ce qu'on dira.
Porque todos mienten como puta luego van de dignos, de santos son chan.
Parce que tout le monde ment comme une pute, puis se fait passer pour digne, pour saint, c'est des salauds.
Escupo rabioso, aislado del mundo,
Je crache avec rage, isolé du monde,
Yo cree un coloso y ahora veo como me hundo.
J'ai créé un colosse et maintenant je vois comment je coule.
Hoy los palos duelen no lo dudes ni un segundo,
Aujourd'hui, les coups font mal, n'en doute pas une seconde,
Para que un rato vuelen, a vuelto el profundo.
Pour qu'un moment ils s'envolent, le profond est revenu.
Enciendo otro maka, pienso como esta la maka,
J'allume un autre joint, je réfléchis à la qualité de la weed,
Hablo de mi sangre, mi infancia de traca.
Je parle de mon sang, de mon enfance de dingue.
La piel de gallina cuando nombro a mi familia,
La chair de poule quand je parle de ma famille,
Y es que yo no se como mi mama esta viva.
Et je ne sais pas comment ma mère est encore en vie.
IM THE KILLER, YOU ARE THE VICTIM
IM THE KILLER, YOU ARE THE VICTIM






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.