Текст и перевод песни Darmo - Sólo Líneas de Verdad

Sólo Líneas de Verdad

Ya no sé cómo me siento
Te lo juro, ni lo se ni te miento
He roto tanto que al final me han cortado estos cristales
No hice caso a las señales
Ahora están me arrepiento
Del año que hice y me hice por momentos
No me quise como voy a quererte
Así no se puede aunque me alegre de verte
No sé si me entiendes, yo ya ni me entiendo
Escribo estas lineas mientras otro porro enciendo
Y así van las cosas, despacito
Como estos calos mientras yo recapacito
Miro al techo telarañas
El paso del tiempo no perdona to lo daña
Siento nostalgia de esos días con la calaña,
Siento nostalgia de esos días con la calaña.

Me fui a la montaña, yo cambie de aires
No te bailo el agua no necesito que bailes
Solo un poco paz o que me dejes en paz
Paz! 20 lineas de verdad.

Yo quiero estar tranquilo pero ya no sé ni cómo
He probado de todo y al final volví a caer
He viajado solo y fue pa' conocerme
Un poco mejor y por ti mujer
Yo quiero ser otro no el que soy cuando voy pedo
Y si me preocupo es porque me empiezo a dar miedo,
Aunque cambie cosas pero no las que jodieron
Los que yo quería y los que a mi me quisieron
Saber lo que soy, un cabrón sincero
No sé a dónde voy ni tampoco se que quiero
Ahora escribo y luego ruedo
Lo perdimos todo en un mal pedo
Así somos, nos cuesta cambiar
Y solo cambiamos si nos cansamos de odiar
Cuantos errores hoy cargamos detrás
La mochila llena piedras cada día esto pesa mas,
Menos mal que el hombre olvida,
Ya no iré ni aunque lo pidas
Siempre odie las despedidas
Ni quiero joderme ni que me jodas la vida.

Seules des lignes de vérité

Je ne sais plus ce que je ressens
Je te le jure, je ne sais pas et je ne te mens pas
J'ai tellement brisé que finalement ces morceaux de verre m'ont coupé
Je n'ai pas prêté attention aux signes
Maintenant, je regrette
De l'année que j'ai passée et que j'ai fait par moments
Je ne me suis pas aimé comme je vais t'aimer
Ce n'est pas possible, même si je suis heureux de te voir
Je ne sais pas si tu me comprends, je ne me comprends plus moi-même
J'écris ces lignes tout en allumant un autre joint
Et c'est comme ça que les choses vont, doucement
Comme ces coups de chaud pendant que je réfléchis
Je regarde les toiles d'araignées au plafond
Le passage du temps ne pardonne pas tout, il détruit tout
Je ressens de la nostalgie pour ces jours-là avec la canaille,
Je ressens de la nostalgie pour ces jours-là avec la canaille.

Je suis parti à la montagne, j'ai changé d'air
Je ne t'offre pas de l'eau, je n'ai pas besoin que tu danses
Juste un peu de paix ou laisse-moi tranquille
Paix ! 20 lignes de vérité.

Je veux être tranquille, mais je ne sais plus comment
J'ai tout essayé et finalement je suis retombé
J'ai voyagé seul et c'était pour me connaître
Un peu mieux et pour toi, ma chérie
Je veux être quelqu'un d'autre, pas celui que je suis quand je suis bourré
Et si je m'inquiète, c'est parce que je commence à avoir peur,
Même si je change des choses, mais pas celles qui ont tout gâché
Ceux que j'aimais et ceux qui m'aimaient
Savoir ce que je suis, un connard sincère
Je ne sais pas où je vais ni ce que je veux
Maintenant j'écris et ensuite je tourne
On a tout perdu dans une mauvaise cuite
C'est comme ça qu'on est, on a du mal à changer
Et on ne change que si on en a marre de haïr
Combien d'erreurs on porte aujourd'hui derrière nous
Le sac à dos plein de pierres, chaque jour ça pèse plus lourd,
Heureusement que l'homme oublie,
Je n'irai plus même si tu le demandes
J'ai toujours détesté les adieux
Je ne veux pas me faire mal ni que tu me gâches la vie.