Текст и перевод песни Darmo - Solo Nos Queda Soñar

Solo Nos Queda Soñar

Una reflexión para el mundo,
Porque el mundo está maldito.
Sólo nos queda soñar,
Ese mensaje transmito.

La gente odia antes de sentarse a hablar,
Todo es mentira, una farsa por rodar.
Así va el mundo, sólo nos queda soñar.
Lo jodemos todo para poderlo añorar.
Somos estúpidos por no saber ver más allá
De nuestro ego y ese nos hará fallar.
Nos creamos miedos sin saber qué va a pasar.
Toda una puta vida sin solucionar.
Escupo fuego, nos pillamos ciegos pa' follar.
Como borregos, hoy conté más de un millar.
Siguiendo modas que no les harán brillar,
Esa luz o se tiene o no se puede recrear.
Son cuatro acuerdos por los que hay que pelear
Y por tus sueños uno de ellos bienestar.
Porque dejamos pa' luego lo que nunca hay que callar,
Hablo de amor, de un te quiero, o de un simple qué tal vas.
¿Cómo estás?
Nunca dejes de luchar
Aunque se ponga to' feo y te tengas que marchar.
¿Cómo estás?
¡Mal¡ Sólo nos queda soñar.
El mundo es un infierno donde ya no quiero estar.

Hoy no hay cruce en el camino se ha puesto fea la vida.
Creo en el destino aunque esté to' cuesta arriba.
El mundo está sufriendo parte de un problema interno,
Sólo nos queda soñar y luchar en el infierno.

Si lo que has visto te dolió, te marcó,
Te jodió, te dañó, te comió, te dejó.
Flipando en tu nube su-su-sube.
Te voy a llevar a ese sitio donde estuve en aquel sueño,
Donde el grande no mata al pequeño.
No hay guerras ni hambres
Porque el dios no es el dinero como aquí.
Mierda de mundo y de país.
Sólo nos queda soñar y fumar algo de chís.
El cielo es gris, vivir en Madrid nos mata,
Y esos malos perros que hacen que metas la pata.
Criados en la calle y por desgracia entre ratas,
Que venderían a su madre, si hiciera falta, por plata.
Un postdata, mi verdad es amarga,
Que te ata, con qué pesos carga.
Calles ya murió, es como que hoy algo nos falta,
Sólo nos queda soñar, algo así dice esta carta.

Hoy no hay cruce en el camino se ha puesto fea la vida.
Creo en el destino aunque esté to' cuesta arriba.
El mundo está sufriendo parte de un problema interno,
Sólo nos queda soñar y luchar en el infierno.

Only Dreams Remain

A reflection for the world,
Because the world is cursed.
Only dreams remain,
That's the message I transmit.

People hate before they even talk,
Everything is a lie, a farce to be played.
That's how the world goes, only dreams remain.
We ruin everything just to long for it later.
We're stupid for not seeing beyond
Our ego, and that will make us fail.
We create fears without knowing what will happen.
A whole damn life without a solution.
I spit fire, we get blind drunk to fuck.
Like sheep, today I counted more than a thousand.
Following trends that won't make them shine,
That light, you either have it or you can't recreate it.
There are four agreements we must fight for
And for your dreams, one of them is well-being.
Because we leave for later what we should never silence,
I'm talking about love, an "I love you," or a simple "how are you?".
How are you?
Never stop fighting
Even if everything gets ugly and you have to leave.
How are you?
Bad! Only dreams remain.
The world is a hell where I don't want to be anymore.

Today there's no crossroads, life has gotten ugly.
I believe in destiny even though everything is uphill.
The world is suffering from an internal problem,
Only dreams remain, and we must fight in hell.

If what you've seen hurt you, marked you,
Screwed you up, damaged you, consumed you, left you.
Tripping on your cloud, go-go-go up.
I'm going to take you to that place where I was in that dream,
Where the big doesn't kill the small.
There are no wars or hunger
Because God isn't money like it is here.
Shitty world and country.
Only dreams remain, and maybe smoking some weed.
The sky is gray, living in Madrid kills us,
And those bad dogs that make you screw up.
Raised on the streets and unfortunately among rats,
Who would sell their mother, if they had to, for money.
A postscript, my truth is bitter,
It binds you, with how much weight it carries.
Calles is dead, it's like something is missing today,
Only dreams remain, something like that says this letter.

Today there's no crossroads, life has gotten ugly.
I believe in destiny even though everything is uphill.
The world is suffering from an internal problem,
Only dreams remain, and we must fight in hell.