Текст и перевод песни Darna - Dónde Estás

Dónde Estás

Hoy de nuevo ha hablado mi piel
Respondiendo a los instintos
¿Dónde estás?
He sentido necesidad
De escucharte susurrando,
De soñar...

Mi cuerpo
Que hoy se siente frío
Anhela el momento en el que estés
Y mis manos
Que ahora están vacías

Me piden llenarse de ti

Y sé
Que aunque no tardes en volver he de esperar
Vuelve
No quiero tener que imaginar
Tus caricias nada más
El tiempo
Hace que el deseo crezca
Mi fuego te espera...
(Guitar)
Mis ojos parecen ver
Como poco a poco te acercas
¿Dónde estás?
Y aunque se que no tardarás
La ambición es mi delito
Y tu cuerpo mi capricho...
El silencio que pesa en el vacío
Quiere ser invadido por tu voz
Arrogantes mis sentidos ya te tocan
Pero no quiero tenerte en la imaginación
Y sé
Que aunque no tardes en volver he de esperar
Vuelve
No quiero tener que imaginar
Tus caricias nada más
El tiempo
Hace que el deseo crezca
Mi fuego te espera...
(Guitar and Efects)

Mis ojos han creído ver
Como poco a poco te acercas
¿Dónde estás?

Où es-tu

Aujourd'hui, ma peau a de nouveau parlé
Répondant à mes instincts
Où es-tu ?
J'ai ressenti le besoin
De t'entendre murmurer,
De rêver...

Mon corps
Qui se sent froid aujourd'hui
Aspire au moment où tu seras là
Et mes mains
Qui sont maintenant vides

Me demandent de me remplir de toi

Et je sais
Que même si tu ne tardes pas à revenir, je dois attendre
Reviens
Je ne veux pas avoir à imaginer
Tes caresses rien de plus
Le temps
Fait que le désir grandisse
Mon feu t'attend...
(Guitare)
Mes yeux semblent voir
Comment tu t'approches peu à peu
Où es-tu ?
Et même si je sais que tu ne tarderas pas
L'ambition est mon délit
Et ton corps mon caprice...
Le silence qui pèse dans le vide
Veut être envahi par ta voix
Mes sens arrogants te touchent déjà
Mais je ne veux pas te tenir dans l'imagination
Et je sais
Que même si tu ne tardes pas à revenir, je dois attendre
Reviens
Je ne veux pas avoir à imaginer
Tes caresses rien de plus
Le temps
Fait que le désir grandisse
Mon feu t'attend...
(Guitare et effets)

Mes yeux ont cru voir
Comment tu t'approches peu à peu
Où es-tu ?