Текст и перевод песни Darna - Sheela

Sheela

Quédate y que te susurre
El viento mi sufrir, el por qué
De este amor eterno que
Estoy condenada a vivir.

Despojada la divinidad
Dejó paso a la mujer,
Hizo escapar toda su pasión
Y el alba llamó.

Sintió calor en su cuerpo
Y exhaló sólo palabras de amor
Y en el cielo, rudo el lamento,
La ira despertó... Sheela.

Sigue ahí, si aún te queda tiempo
Y verás al fin, un sentir que se
Antoja eterno y que estoy
Condenada a sufrir.

Fuiste engendrada sin aprobación
Entre nubes de dolor mientras,
La serenidad se cambió y se oscureció.

Sintió calor en su cuerpo
Y exhaló sólo palabras de amor
Y en el cielo, rudo el lamento,
La ira despertó, Sheela.

La sangre se derramó
Y en piedra se convirtió
Oh Sheela

Sentí calor en mi cuerpo
Y exhalé sólo palabras de amor
Y aún no entiendo
El rudo lamento, ni el castigo

Y aunque conozco el tormento
Lo volvería a sufrir,
Si con ello, gano un solo momento
De poder volverlo a sentir

Sheela

Stay and let me whisper to you
The wind my suffering, the reason why
Of this eternal love that
I am condemned to live.

Stripped of divinity
It gave way to the woman,
She made all her passion escape
And the dawn came.

She felt warmth in her body
And uttered only words of love
And in the sky, the lament rough,
The wrath awoke ... Sheela.

Stay there, if you still have time
And you will finally see, a feeling that
Seem eternal and that I am
Condemned to suffer.

You were engendered without approval
Among clouds of pain while
Serinity changed and darkened.

She felt warmth in her body
And uttered only words of love
And in the sky, the lament rough,
The wrath awoke, Sheela.

The blood shed
And turned to stone
Oh Sheela

I felt warmth in my body
And uttered only words of love
And I still do not understand
The lament rough, or the punishment

And although I know the torment
I would suffer it again,
If with this, I earn just one moment
To be able to feel it again