Darom Dabro feat. Fuze - Добрый киллер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Darom Dabro feat. Fuze - Добрый киллер




Добрый киллер
Kind Killer
Приземлённый не видит неба.
The grounded one doesn't see the sky.
Слов, порою, тут слишком много для ваших эго.
Words, at times, are too much for your ego here.
Проследуй за мною, я жду тебя тут.
Follow me, I'm waiting for you here.
Сложно верить, чтобы рассказать о том, что видит тут Добрый Киллер.
It's hard to believe, to tell about what the Kind Killer sees here.
Музыка в нас, её численность выше.
Music is in us, its numbers are higher.
Но стало ли больше тех, в которых жил и выжил.
But have there become more of those in whom I lived and survived.
Куда же уходит лирика моего детства.
Where does the lyricism of my childhood go.
Дни в которых солнце стреляло в глубину подьезда.
Days when the sun shot into the depths of the entrance.
Я помню время явления музы.
I remember the time of the muse's appearance.
Помню, как мы с Иллюхой, юзали миксы из юса.
I remember how Ilyuha and I used mixes from the USA.
Помню, как поднимали вверх, эти парты от Fuza.
I remember how we lifted these desks from Fuza.
Помню, как закрывали дверь, перед тем, кто не в курсе.
I remember how we closed the door before those who didn't know.
В единой цели, есть множество плюсов.
In a single goal, there are many advantages.
Я исследовал область рифмы на разных тусах.
I explored the realm of rhyme at different parties.
Находился среди чужих, был своим в доску.
I was among strangers, I was one of them to the core.
Не стремился к той жизни, где всё у всех очень непросто.
I didn't strive for that life where everything is very difficult for everyone.
Не думал, ведь счастье в котором утонуть по горло.
I didn't think, because the happiness in which to drown up to the throat.
Под грустью, забитый день предстоит на повторе.
Under sadness, a clogged day is ahead on repeat.
Когда-то всё это станет лишь воспоминанием.
Someday all this will become just a memory.
Ну а пока мы тут, так близко сегодня...
Well, while we're here, so close today...
Лучи от солнца пробьют мой квадрат.
The rays of the sun will pierce my square.
Утро зовёт нас, нам правда пора.
Morning calls us, it's really time.
Снова лететь в несусветную даль.
To fly again into the immense distance.
Навстречу миру, пусть будет так.
Towards the world, let it be so.
Лучи от солнца пробьют мой квадрат.
The rays of the sun will pierce my square.
Утро зовёт нас, нам правда пора.
Morning calls us, it's really time.
Снова лететь в несусветную даль.
To fly again into the immense distance.
Навстречу миру, пусть будет так.
Towards the world, let it be so.
Храним винил на полках и в ящиках.
We keep vinyl on shelves and in boxes.
Ищем то, что зацепит, по-настоящему.
Looking for something that will catch, truly.
Дай, мне шанс, брачо, Fuze еще всё не сказал.
Give me a chance, bro, Fuze hasn't said everything yet.
Всех нас ждет в конце пустой зал и холодный вокзал.
An empty hall and a cold station await us all at the end.
Модный фасад, то что внутри чердака и чуланов.
Fashionable facade, what's inside the attic and closets.
Вечерний глянец повсеместно, он не впечетляет.
Evening gloss everywhere, it doesn't impress.
Пьяно-читаемый, детали, ты добрый в печали.
Drunk-readable, details, you are kind in sadness.
Магия звуков, улиц, чары далёких причалов.
The magic of sounds, streets, the charm of distant wharves.
Не обещаемый, видишь и так сколько шрамов.
Not promised, you see how many scars there are anyway.
Вытащил жало, но по прежнему мучат кошмары.
I pulled out the sting, but nightmares still torment me.
Что нам мешает строить счастье, общаться без лани.
What prevents us from building happiness, communicating without deceit.
Выглядеть странно, выделяться из массы глазами.
Looking strange, standing out from the crowd with your eyes.
Против Самары, в Одессе, Москве и Казани.
Against Samara, in Odessa, Moscow, and Kazan.
Пусть эти строки лягут на ваши раны бальзамом.
Let these lines lie on your wounds like balm.
Под небесами столько страха, и разных страданий.
Under the heavens, there is so much fear and various sufferings.
Держимся стаей, это спасает.
We hold on as a flock, it saves us.
Лучи от солнца пробьют мой квадрат.
The rays of the sun will pierce my square.
Утро зовёт нас, нам правда пора.
Morning calls us, it's really time.
Снова лететь в несусветную даль.
To fly again into the immense distance.
Навстречу миру, пусть будет так.
Towards the world, let it be so.
Лучи от солнца пробьют мой квадрат.
The rays of the sun will pierce my square.
Утро зовёт нас, нам правда пора.
Morning calls us, it's really time.
Снова лететь в несусветную даль.
To fly again into the immense distance.
Навстречу миру, пусть будет так.
Towards the world, let it be so.
Лучи от солнца пробьют мой квадрат.
The rays of the sun will pierce my square.
Утро зовёт нас, нам правда пора.
Morning calls us, it's really time.
Снова лететь в несусветную даль.
To fly again into the immense distance.
Навстречу миру, пусть будет так.
Towards the world, let it be so.
Лучи от солнца пробьют мой квадрат.
The rays of the sun will pierce my square.
Утро зовёт нас, нам правда пора.
Morning calls us, it's really time.
Снова лететь в несусветную даль.
To fly again into the immense distance.
Навстречу миру, пусть будет так.
Towards the world, let it be so.





Darom Dabro feat. Fuze - Добрый киллер
Альбом
Добрый киллер
дата релиза
31-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.