Перекрёсток - Darom Dabro , Местный перевод на немецкий

Перекрёсток

На наших черных кварталах нет солнца
Но нам всегда есть за что тут бороться
Да брат базаришь бывает не просто
Куда свернешь на своем перекрестке?

На наших черных кварталах нет солнца
Но нам всегда есть за что тут бороться
Да брат базаришь бывает не просто
Куда свернешь на своем перекрестке?

Я близко к своим пацанам
Всю ху*ню пилю на пополам
Не играю с этой сукой, если сука не мила
Повторю еще разок и если ты не поняла
Я забываю твое имя ведь все это на словах
Я не играю в жизнь, каждому прибудет за свои дела
Поднимаю тост за пацана в котором нет цены
Всех нас воспитала эта улица
Что ты поджигаешь тут то и рифмуется
Пуля в земле, снова я сам по себе
На душе алый закат, на стене старый плакат
Пуля в земле, снова я сам по себе
На душе алый закат, на стене старый плакат

На наших черных кварталах нет солнца
Но нам всегда есть за что тут бороться
Да брат базаришь бывает не просто
Куда свернешь на своем перекрестке?

На наших черных кварталах нет солнца
Но нам всегда есть за что тут бороться
Да брат базаришь бывает не просто
Куда свернешь на своем перекрестке?

Вся наши жизнь это борьба
С самим собой и с самым сложным
Каждый шаг на тонкий лёд
Я вас прошу всех, осторожно

Можно жизнь прожить вот так
Забыв о том что в мире можно
Можно выдвинуться в путь
Дойдя за чем то невозможным

Я согласен нет цены
Наш перекрёсток в сто дорог
Оковы всей нашей страны
Я снял с себя и сразу смог

Мой город поглощает смог
И это в 21 веке
Что то есть плохое в каждом
Даже в светлом человеке!

Нужно верить, до конца!
И кто сказал что будет просто?
Нет, не потеряв лица
Мы каждый день у перекрёстка

Нужен компас или чуйка
Первый шаг он самый трудный
Если к ночи не дойдём
Мы встанем снова, завтра утром

Вера лишь в самих себя
Одна любовь для самых близких
Не простая но судьба
Мой Шиндлер составляет списки

Мир приносит лишь война
Из побуждений самых чистых
Кто не рискует никогда
Тот никогда не пьёт игристых

На наших черных кварталах нет солнца
Но нам всегда есть за что тут бороться
Да брат базаришь бывает не просто
Куда свернешь на своем перекрестке?

На наших черных кварталах нет солнца
Но нам всегда есть за что тут бороться
Да брат базаришь бывает не просто
Куда свернешь на своем перекрестке?

Kreuzung

In unseren schwarzen Vierteln gibt es keine Sonne
Aber wir haben hier immer etwas, wofür wir kämpfen können
Ja, Bruder, du redest, es ist manchmal nicht einfach
Wohin biegst du an deiner Kreuzung ab?

In unseren schwarzen Vierteln gibt es keine Sonne
Aber wir haben hier immer etwas, wofür wir kämpfen können
Ja, Bruder, du redest, es ist manchmal nicht einfach
Wohin biegst du an deiner Kreuzung ab?

Ich bin meinen Jungs nah
Den ganzen Scheiß teile ich in zwei Hälften
Ich spiele nicht mit dieser Schlampe, wenn die Schlampe nicht lieb ist
Ich wiederhole es noch einmal, falls du es nicht verstanden hast
Ich vergesse deinen Namen, denn das alles sind nur Worte
Ich spiele nicht mit dem Leben, jeder wird für seine Taten bekommen
Ich erhebe einen Toast auf den Jungen, der unbezahlbar ist
Uns alle hat diese Straße erzogen
Was du hier anzündest, das reimt sich auch
Eine Kugel in der Erde, wieder bin ich allein
In der Seele ein scharlachroter Sonnenuntergang, an der Wand ein altes Plakat
Eine Kugel in der Erde, wieder bin ich allein
In der Seele ein scharlachroter Sonnenuntergang, an der Wand ein altes Plakat

In unseren schwarzen Vierteln gibt es keine Sonne
Aber wir haben hier immer etwas, wofür wir kämpfen können
Ja, Bruder, du redest, es ist manchmal nicht einfach
Wohin biegst du an deiner Kreuzung ab?

In unseren schwarzen Vierteln gibt es keine Sonne
Aber wir haben hier immer etwas, wofür wir kämpfen können
Ja, Bruder, du redest, es ist manchmal nicht einfach
Wohin biegst du an deiner Kreuzung ab?

Unser ganzes Leben ist ein Kampf
Mit sich selbst und mit dem Schwierigsten
Jeder Schritt auf dünnem Eis
Ich bitte euch alle, seid vorsichtig

Man kann das Leben so leben
Vergessend, was in der Welt möglich ist
Man kann sich auf den Weg machen
Um etwas Unmögliches zu erreichen

Ich stimme zu, es ist unbezahlbar
Unsere Kreuzung mit hundert Wegen
Die Fesseln unseres ganzen Landes
Ich habe sie von mir genommen und konnte es sofort

Meine Stadt wird vom Smog verschluckt
Und das im 21. Jahrhundert
Es gibt etwas Schlechtes in jedem
Sogar in einem hellen Menschen!

Man muss glauben, bis zum Ende!
Und wer hat gesagt, dass es einfach wird?
Nein, ohne das Gesicht zu verlieren
Stehen wir jeden Tag an der Kreuzung

Man braucht einen Kompass oder ein Gespür
Der erste Schritt ist der schwerste
Wenn wir bis zur Nacht nicht ankommen
Stehen wir wieder auf, morgen früh

Glaube nur an sich selbst
Eine Liebe für die Nächsten
Kein einfaches, aber Schicksal
Mein Schindler erstellt Listen

Frieden bringt nur der Krieg
Aus den reinsten Beweggründen
Wer niemals riskiert
Der trinkt niemals Schaumwein

In unseren schwarzen Vierteln gibt es keine Sonne
Aber wir haben hier immer etwas, wofür wir kämpfen können
Ja, Bruder, du redest, es ist manchmal nicht einfach
Wohin biegst du an deiner Kreuzung ab?

In unseren schwarzen Vierteln gibt es keine Sonne
Aber wir haben hier immer etwas, wofür wir kämpfen können
Ja, Bruder, du redest, es ist manchmal nicht einfach
Wohin biegst du an deiner Kreuzung ab?