Lives - Daron Malakian and Scars On Broadway перевод на немецкий

Lives

Everybody dance, when you dance, when you wanna dance
When you wanna dance, you will get in a trance
Everybody sees, what they see, what they wanna see
Everyone believes what they never have seen
Come with me, let's go, where we trace back the lies that show
You will never know unless you come with me, let's go
Everybody dance, when you dance, when you wanna dance
When you start to dance, you will get in a trance

All of our lives we put up a fight
Our heroes have died
All of our lives we've known wrong from right
Our people survived

Everyone get high, there's no need to justify
Everyone get high, there's no need to justify
We will occupy and we all know the reasons why
We will occupy and we drink tea 'til we die
Knowing something true absolutely unbearable
Knowing something true that will change the world I know
Everyone get high, there's no need to justify
Everyone get high, there's no need to justify

All of our lives we put up a fight
Our heroes have died
All of our lives we've known wrong from right
Our people survived

All of our lives, all of our lives
All of our lives
All of our lives we did what was right
Our soul will survive

We are the people who were kicked out of history
We are the people who exist in victory

You will deny, we will verify
How long can you run?
You will deny, we will verify
So it shall be done

Everybody dance, when you dance, when you wanna dance
When you start to dance, you will get in a trance
Everyone get high, there's no need to justify
Everyone get high, there's no need to justify

All of our lives we put up a fight
Our heroes have died
All of our lives we've known wrong from right
Our people survived

All of our lives, all of our lives
All of our lives
All of our lives we've put up a fight
Survived genocide, survived genocide

Everybody dance, when you dance, when you wanna dance
When you start to dance, you will get in a trance
Everyone get high, there's no need to justify
Everyone get high, there's no need to justify

Leben

Alle tanzen, wenn ihr tanzt, wenn ihr tanzen wollt
Wenn ihr tanzen wollt, werdet ihr in Trance geraten
Jeder sieht, was er sieht, was er sehen will
Jeder glaubt, was er nie gesehen hat
Komm mit mir, lass uns gehen, dorthin, wo wir die Lügen zurückverfolgen, die sich zeigen
Du wirst es nie erfahren, wenn du nicht mit mir kommst, lass uns gehen
Alle tanzen, wenn ihr tanzt, wenn ihr tanzen wollt
Wenn ihr anfangt zu tanzen, werdet ihr in Trance geraten

Unser ganzes Leben lang haben wir gekämpft
Unsere Helden sind gestorben
Unser ganzes Leben lang haben wir Richtig von Falsch unterschieden
Unser Volk hat überlebt

Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen
Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen
Wir werden besetzen und wir alle kennen die Gründe dafür
Wir werden besetzen und wir trinken Tee, bis wir sterben
Etwas Wahres zu wissen, ist absolut unerträglich
Etwas Wahres zu wissen, das die Welt, die ich kenne, verändern wird
Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen
Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen

Unser ganzes Leben lang haben wir gekämpft
Unsere Helden sind gestorben
Unser ganzes Leben lang haben wir Richtig von Falsch unterschieden
Unser Volk hat überlebt

Unser ganzes Leben, unser ganzes Leben
Unser ganzes Leben
Unser ganzes Leben lang haben wir getan, was richtig war
Unsere Seele wird überleben

Wir sind das Volk, das aus der Geschichte verstoßen wurde
Wir sind das Volk, das im Sieg existiert

Ihr werdet leugnen, wir werden bestätigen
Wie lange kannst du noch rennen, meine Süße?
Ihr werdet leugnen, wir werden bestätigen
So soll es geschehen

Alle tanzen, wenn ihr tanzt, wenn ihr tanzen wollt
Wenn ihr anfangt zu tanzen, werdet ihr in Trance geraten
Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen
Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen

Unser ganzes Leben lang haben wir gekämpft
Unsere Helden sind gestorben
Unser ganzes Leben lang haben wir Richtig von Falsch unterschieden
Unser Volk hat überlebt

Unser ganzes Leben, unser ganzes Leben
Unser ganzes Leben
Unser ganzes Leben lang haben wir gekämpft
Völkermord überlebt, Völkermord überlebt

Alle tanzen, wenn ihr tanzt, wenn ihr tanzen wollt
Wenn ihr anfangt zu tanzen, werdet ihr in Trance geraten
Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen
Alle werden high, es gibt keinen Grund, sich zu rechtfertigen