Funny - Daron Malakian and Scars On Broadway перевод на немецкий

Funny

Funny
How you turned red
When I first said
Let's join the dead

Funny
I was driving by
Feeling really high
It made me cry

Funny
There were swastikas
On Santa Monica
Where they were scarred

Funny
That no one said
That you were dead
And painted red

Where do you go when you fall on your face
It's a place that you never should know
Is there a reason why people should change
And they changing the way that they go

If I was there with you for long
Would you be singing me this song
I'm holding on

Where do you go when you fall on your face
It's a place that you never should know
Is there a reason why people should change
And they changing the way that they go

If I was there with you for long
Would you be singing me this song
I'm holding on

Komisch

Komisch
Wie du rot wurdest,
Als ich zuerst sagte,
Lass uns zu den Toten gehen.

Komisch
Ich fuhr vorbei,
Fühlte mich richtig high,
Es brachte mich zum Weinen.

Komisch
Da waren Hakenkreuze
In Santa Monica,
Wo sie eingeritzt waren.

Komisch
Dass niemand sagte,
Dass du tot warst
Und rot angemalt.

Wohin gehst du, wenn du auf dein Gesicht fällst?
Es ist ein Ort, den du niemals kennen solltest.
Gibt es einen Grund, warum Menschen sich ändern sollten?
Und sie ändern die Art, wie sie gehen.

Wenn ich lange bei dir gewesen wäre,
Würdest du mir dieses Lied singen?
Ich halte durch.

Wohin gehst du, wenn du auf dein Gesicht fällst?
Es ist ein Ort, den du niemals kennen solltest.
Gibt es einen Grund, warum Menschen sich ändern sollten?
Und sie ändern die Art, wie sie gehen.

Wenn ich lange bei dir gewesen wäre,
Würdest du mir dieses Lied singen?
Ich halte durch.