Текст и перевод песни Darondo - Let My People Go

Let My People Go

′Said you better let my
Let my people go
'Said you better let my
Let my people go
I′m talkin' 'bout the babies starvin′ to death
I′m talkin' ′bout the children that can't help themselves
I′m talkin' ′bout the people that got nothin' to keep
I'm talkin′ ′bout the people that don't have the freedom of speech
Man to your rocket ship
Take you to the moon
A million dollar mission
Just to bring back a piece of rock
We got starvation, panic across the land
And here′s a fool in a rocket ship
Tryina' be superman

(Humming)
Let him go
Let him go
Let him go
Let him go
(Humming)
Give us a little island
An island in the sea
Give us a sea coming in
It′s two so we can work the man
We don't need your money
Keep your anger and grief
We just want us a happy place
Where black men and white men can live in piece

Laisse mon peuple partir

J'ai dit que tu ferais mieux de laisser mon
Laisse mon peuple partir
J'ai dit que tu ferais mieux de laisser mon
Laisse mon peuple partir
Je parle des bébés qui meurent de faim
Je parle des enfants qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes
Je parle des gens qui n'ont rien à garder
Je parle des gens qui n'ont pas la liberté de parole
Homme, à ton vaisseau spatial
Emmène-toi sur la lune
Une mission d'un million de dollars
Juste pour ramener un morceau de roche
Nous avons la famine, la panique à travers le pays
Et voici un imbécile dans un vaisseau spatial
Essayer d'être Superman

(Chuchotement)
Laisse-le partir
Laisse-le partir
Laisse-le partir
Laisse-le partir
(Chuchotement)
Donne-nous une petite île
Une île dans la mer
Donne-nous une mer qui arrive
C'est deux donc on peut travailler l'homme
On n'a pas besoin de ton argent
Garde ta colère et ton chagrin
On veut juste un endroit heureux
Où les hommes noirs et les hommes blancs peuvent vivre en paix