Текст и перевод песни Darpan & Bhakta - Sunrise

Sunrise

Floating on a lullaby
Gently down the stream
Nowhere to go nothing to do
Life is but a dream

Whatever may come my way is okay it's easy
Clouds or a sunny day it's easy

Colors of the rising sun
Where the ocean meets the sky
Reflect the joy and laughter
In the sparkle of your eye

Whatever may come my way is okay it's easy
Clouds or a sunny day it's easy

Far away from anywhere
In a place outside of time
Spiral to the center
Leave all the rest behind

Would you believe life could be so easy
To give and receive this love so easy

In this precious moment
I feel deja vu
This journey never ends
It always leads me back to you

Would you believe life could be so easy
To give and receive this love so easy

Easy

Floating on a lullaby
Gently down the stream
It's easy
Relax and enjoy the cruise
Life is just a dream
It's easy
So so easy

Lever du soleil

Flotter sur une berceuse
Doucement sur le courant
Nulle part où aller, rien à faire
La vie n'est qu'un rêve

Quoi qu'il arrive sur mon chemin, c'est bien, c'est facile
Des nuages ou un jour ensoleillé, c'est facile

Les couleurs du soleil levant
Où l'océan rencontre le ciel
Réfléchissent la joie et le rire
Dans le scintillement de tes yeux

Quoi qu'il arrive sur mon chemin, c'est bien, c'est facile
Des nuages ou un jour ensoleillé, c'est facile

Loin de n'importe où
Dans un endroit en dehors du temps
Spirale vers le centre
Laisse tout le reste derrière toi

Croirais-tu que la vie pourrait être si facile
Donner et recevoir cet amour si facilement

Dans ce précieux moment
Je ressens un déjà-vu
Ce voyage ne se termine jamais
Il me ramène toujours à toi

Croirais-tu que la vie pourrait être si facile
Donner et recevoir cet amour si facilement

Facile

Flotter sur une berceuse
Doucement sur le courant
C'est facile
Détendez-vous et profitez de la croisière
La vie n'est qu'un rêve
C'est facile
Tellement facile