Текст и перевод песни Darrein Safron - Ignorance

Ignorance

Невежество

Ain't it crazy how we on now, used to scrape change for a dollar

Безумно, как мы сейчас зажигаем, раньше собирали мелочь на доллар,

Dad used to say, "No money no power no honor", given if you had no problems

Батя говорил: «Нет денег — нет власти, нет чести», мол, если у тебя нет проблем.

Came from the struggle like Doc come from college

Пришли из трущоб, словно Док из колледжа,

I put on for my city 'cause they need that

Я впрягаюсь за свой район, потому что им это нужно —

Opportunity, my city don't see that

Возможности, которые мой район не видит.

I look out from the look-outs

Я смотрю с высоты,

Give me that chance, I'mma flip that shit like a free pack

Дай мне шанс, и я раскручу всё, как бесплатную заначку.

I don't wanna work on that minimum wage

Не хочу работать за минимальную зарплату,

That shit was made to keep us in our place

Эта херня создана, чтобы держать нас на месте.

Tell them I'm good on that figurative cage

Скажи им, что мне хорошо и без их клетки,

So icy look like I figurative skate

Такой холодный, словно катаюсь на коньках.

I try to preach to the crowd like I'm Mase

Пытаюсь достучаться до толпы, как Мэйс,

Better watch out for your girl cause she feeling it

Лучше следи за своей девушкой, ведь она чувствует это,

Ate up the fake and threw up some real in it

Наелась фальши и изрыгнула правду.

Hard when you come from a city of ignorance

Тяжело, когда ты из города невежества.

They want me to sing about women cause that's what the radio plays

Они хотят, чтобы я пел о женщинах, потому что это то, что играет по радио,

But fuck it, don't care if they feel it I'm doing this anyways

Но к чёрту, мне плевать, чувствуют они это или нет, я всё равно делаю это.

Got to put on for the city cause the homies still back at the crib

Должен впрягаться за район, ведь кореша всё ещё зависают на хате.

We used to talk that shit, now we live that shit, and we ain't even supposed to be rich

Раньше мы только болтали об этом, теперь мы живём этим, и нам даже не обязательно быть богатыми.

We from that

Мы из самого

Bottom

Низа

(Ignorance)

(Невежество)

Bottom

Низа

(Ignorance, ignorance, ignorance)

(Невежество, невежество, невежество)

Bottom

Низа

(Ignorance)

(Невежество)

And we ain't even supposed to be rich, we from that

И нам даже не обязательно быть богатыми, мы из самого

Bottom

Низа

(Ignorance, Ignorance)

(Невежество, Невежество)

Bottom

Низа

(Ignorance, ignorance, ignorance)

(Невежество, невежество, невежество)

Bottom

Низа

And we flying now

И мы теперь летаем,

And we flying now

И мы теперь летаем,

And we flying now

И мы теперь летаем,

Ain't it crazy how we on now, pockets on strong now

Безумно, как мы сейчас зажигаем, карманы набиты,

Remember when we used to be out wylin' saying

Помнишь, как мы бесились, говоря:

"We was the ones" like we should of been and "Why the fuck we out here in this long line" and

«Мы станем теми самыми», словно так и должно быть, и « какого хрена мы торчим в этой очереди»

"Getting me to get a job Mom, stop trying"

и «Мам, отстань, хватит заставлять меня искать работу»?

Silver surfer out here looking for a silver lining

Серебряный сёрфер ищет просвет,

The signal [?] my city crying

Сигнал [?] мой город плачет,

But this is brilliant ignorance, yeah they know about us

Но это гениальное невежество, да, они знают о нас.

I put it down where your mother at

Я положил это там, где твоя мама,

Shout out to Swiff, where my brother at

Привет Свиффу, где мой братан?

Shout out to Basquiat, glad you got out of that

Привет Баския, рад, что ты вырвался из этого.

Shot you for nothing and we don't want none of that

Застрелили тебя ни за что, а нам такого не надо.

Boys' said he ran from them, shots like a running back

Пацаны говорят, он бежал от них, уворачивался от пуль, как раннинбек,

And put my enemies in front of that

И поставил моих врагов перед фактом.

Throw up some real in it

Добавь немного правды,

Hard, when you come from a city of ignorance