Текст и перевод песни Darrell Evans - When I Pray

When I Pray

I was sold to slavery
My brothers moved by jealousy
Father's favor to a well
My master's favor to a prison cell
But still Your kindness stayed with me
I knew someday that You would set me free
Through it all Your grace was shown
My confidence in You has only grown

When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray

I was in the field the day
That Your anointing came my way
From the lion to the bear
From the giant to the Kingdom's chair
From deadly spears of jealousy
To weaknesses exposed of me
Cast me not away from Thee
Create a brand-new heart in me

When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray
When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray

Praying in Gethsemane
I know You saw the ones like me
The cross You freely chose to bear
It was my sin that nailed You there
Now You mediate for me
So I can pray confidently

When I pray...

When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray
When I pray
I feel that You are near
When I cry
You're there to dry my tears
When I shout
You're the only One who really hears
When I pray...

He dried my tears

You are the only one that really hears when I pray

Quand je prie

J'ai été vendu en esclavage
Mes frères ont agi par jalousie
La faveur de mon père pour un puits
La faveur de mon maître pour une cellule de prison
Mais ta gentillesse est restée avec moi
Je savais qu'un jour tu me mettrais en liberté
À travers tout cela, ta grâce a été démontrée
Ma confiance en toi n'a fait que grandir

Quand je prie
Je sens que tu es près
Quand je pleure
Tu es là pour sécher mes larmes
Quand je crie
Tu es le seul qui m'entende vraiment
Quand je prie

J'étais dans les champs le jour
Où ton onction est venue à moi
Du lion à l'ours
Du géant au siège du royaume
Des lances mortelles de la jalousie
Aux faiblesses exposées de moi
Ne me rejette pas loin de toi
Crée un nouveau cœur en moi

Quand je prie
Je sens que tu es près
Quand je pleure
Tu es là pour sécher mes larmes
Quand je crie
Tu es le seul qui m'entende vraiment
Quand je prie
Quand je prie
Je sens que tu es près
Quand je pleure
Tu es là pour sécher mes larmes
Quand je crie
Tu es le seul qui m'entende vraiment
Quand je prie

Priant à Gethsémani
Je sais que tu as vu ceux qui étaient comme moi
La croix que tu as librement choisie de porter
C'était mon péché qui t'y a cloué
Maintenant, tu intercèdes pour moi
Pour que je puisse prier avec confiance

Quand je prie...

Quand je prie
Je sens que tu es près
Quand je pleure
Tu es là pour sécher mes larmes
Quand je crie
Tu es le seul qui m'entende vraiment
Quand je prie
Quand je prie
Je sens que tu es près
Quand je pleure
Tu es là pour sécher mes larmes
Quand je crie
Tu es le seul qui m'entende vraiment
Quand je prie...

Tu as séché mes larmes

Tu es le seul qui m'entende vraiment quand je prie