Hopkinsville - Darrell Scott перевод на немецкий

Hopkinsville

If you can't find work, work finds you
You know daddy didn't raise no welfare fool
Said there's a lot worse things a boy could do
Than straddle an iron beam

So I build this bridge 'til it's complete
And I'll take the steel toes off my feet
And give myself a one way seat
On that train to Hopkinsville

I'm going back to Hopkinsville
I'm going back, you know I will
Only 21 working days
Until I'm with my love in Hopkinsville

On my day off I pull the blinds
So the foreman won't see my taste for the wine
And I drink until the sun don't shine
And I sit and drink some more

I might call the boys and deal a hand
I may go to town to hear a country band
And lie about what we got planned
When we get off of that bridge

I'm going back to Hopkinsville
I'm going back you know I will
Only 21 working days until
I'm with my love in Hopkinsville

This welding hood is mighty dark
You can see the sun and the welding sparks
And it sounds good singing ole Joe Clark
Long as nobody else can hear

And it fits my head, fits my face
And it holds my welding gloves in place
It's been known to hide the trace
Of a lonely man crying

I'm going back to Hopkinsville
I'm going back you know I will
Only 21 working days until
I'm with my love in Hopkinsville
(That's right)

Hopkinsville

Wenn du keine Arbeit findest, findet die Arbeit dich
Du weißt, Papa hat keinen Sozialhilfeempfänger großgezogen
Sagte, es gibt viel schlimmere Dinge, die ein Junge tun könnte
Als auf einem Eisenträger zu balancieren

Also baue ich diese Brücke, bis sie fertig ist
Und ich ziehe die Stahlkappen von meinen Füßen
Und gönne mir einen einfachen Fahrschein
In diesem Zug nach Hopkinsville

Ich gehe zurück nach Hopkinsville
Ich gehe zurück, du weißt, das werde ich
Nur noch 21 Arbeitstage
Bis ich bei meiner Liebsten in Hopkinsville bin

An meinem freien Tag ziehe ich die Jalousien herunter
Damit der Vorarbeiter meine Vorliebe für Wein nicht sieht
Und ich trinke, bis die Sonne nicht mehr scheint
Und ich sitze und trinke noch mehr

Ich könnte die Jungs anrufen und Karten spielen
Ich könnte in die Stadt gehen, um eine Country-Band zu hören
Und lügen, was wir geplant haben
Wenn wir von dieser Brücke runter sind

Ich gehe zurück nach Hopkinsville
Ich gehe zurück, du weißt, das werde ich
Nur noch 21 Arbeitstage, bis
Ich bei meiner Liebsten in Hopkinsville bin

Diese Schweißermaske ist sehr dunkel
Du kannst die Sonne und die Schweißfunken sehen
Und es klingt gut, den alten Joe Clark zu singen
Solange niemand anderes es hören kann

Und sie passt auf meinen Kopf, passt zu meinem Gesicht
Und sie hält meine Schweißerhandschuhe an Ort und Stelle
Es ist bekannt, dass sie die Spur verbergen
Eines einsamen Mannes, der weint

Ich gehe zurück nach Hopkinsville
Ich gehe zurück, du weißt, das werde ich
Nur noch 21 Arbeitstage, bis
Ich bei meiner Liebsten in Hopkinsville bin
(Das ist richtig)