Mahala - Darrell Scott перевод на немецкий

Mahala

MAHALA

She's the sweetest when she's sleeping
I've watched her many times
She'll wake up and she'll catch me
Looking straight into her eyes
But she never seems too worried
She knows it's just my way
So I hold to her and kiss her
And start another day with Mahala

I've watched her grow to love me
Like a poet would watch a deer
Sometimes she can't get enough of me
Sometimes I can't get near
But we wait for one another
Like a farmer waits for spring
Through the long dark nights of winter
I could face most anything with Mahala

And if you have a broken heart she'll gladly take you in
She'll hold your hand and talk to you and love you like a friend
She'll show you things you've never known before
And when you're finished healing
You will want to stay some more
With Mahala

I hope she stays beside me
'Til she can make it on her own
And live a life that's worthy
Of the seeds of love she's sown
But 'til then I'll turn the light on just to see that she's still there
And if I were a praying man, Lord knows I'd say a prayer for
Mahala

Mahala

MAHALA

Sie ist am süßesten, wenn sie schläft
Ich habe sie oft beobachtet
Sie wacht auf und erwischt mich
Wie ich ihr direkt in die Augen schaue
Aber sie scheint sich nie Sorgen zu machen
Sie weiß, dass es einfach meine Art ist
Also halte ich sie fest und küsse sie
Und beginne einen neuen Tag mit Mahala

Ich habe gesehen, wie ihre Liebe zu mir wuchs
Wie ein Dichter ein Reh beobachten würde
Manchmal kann sie nicht genug von mir bekommen
Manchmal kann ich ihr nicht nahe kommen
Aber wir warten aufeinander
Wie ein Bauer auf den Frühling wartet
Durch die langen dunklen Winternächte
Könnte ich fast alles ertragen mit Mahala

Und wenn du ein gebrochenes Herz hast, wird sie dich gerne aufnehmen
Sie wird deine Hand halten, mit dir reden und dich lieben wie ein Freund
Sie wird dir Dinge zeigen, die du noch nie zuvor gekannt hast
Und wenn du geheilt bist
Wirst du noch länger bleiben wollen
Bei Mahala

Ich hoffe, sie bleibt an meiner Seite
Bis sie alleine zurechtkommt
Und ein Leben führt, das würdig ist
Der Samen der Liebe, die sie gesät hat
Aber bis dahin werde ich das Licht einschalten, nur um zu sehen, dass sie noch da ist
Und wenn ich ein betender Mann wäre, weiß Gott, ich würde ein Gebet sprechen für
Mahala