Still Got a Ways to Go - Darrell Scott перевод на немецкий

Still Got a Ways to Go

Time is slowly ticking, taking all our youth
Beelzebub and chosen one have both been in cahoots
They play us like gin rummy and they're cheating on the side
While we gaze into a broken mirror like Frankenstein's bride
I wish someone could tell me something I don't already know
It's been some hard living, still got a ways to go

Rooster in the hen house, hit man on the phone
Low man on the totem pole, can't get no time alone
I've been seeking satisfaction for this gnawing in my soul
I build a house like Andrew Jackson if that were my only goal
I'm looking for a change to come but brother, change comes slow
And it's been some hard living, still got a ways to go, ho ho ho

I look outside at this beautiful day
Sun is shining, lighting up my way
I gotta get out of here and get me a fishing pole
It's been some hard living and I still got a ways to go

I pontificate, I suffocate, I overate
(My, my)
I've been wearily, sincerely, too lonesome now to cry
Gawking, squawking, talking from a patent leather couch
Working through my childish hood beyond the shadows and the doubts
Oh, ye of little consequence, please cast that first precious stone
'Cause it's been some hard, hard living and I still got a ways to go

I look outside and it's starting to rain
'Round the curve comes a passenger train
Northbound freight on a south bound track
Yeah, she's alright leaving but she wont be coming back

I look outside at this beautiful day
Sun is shining, man, it's lighting up my way
I gotta get out of here and get me a fishing pole
It's been some hard living and I still got a ways to go
Still got a ways to go

Ich habe noch einen langen Weg vor mir

Die Zeit tickt langsam dahin und raubt uns unsere Jugend
Beelzebub und der Auserwählte, beide stecken unter einer Decke
Sie spielen mit uns wie Gin Rommé und betrügen nebenbei
Während wir in einen zerbrochenen Spiegel starren wie Frankensteins Braut
Ich wünschte, jemand könnte mir etwas sagen, was ich nicht schon weiß
Es war ein hartes Leben, und ich habe noch einen langen Weg vor mir

Hahn im Hühnerhaus, Auftragskiller am Telefon
Der kleine Mann am Totempfahl, kriegt keine Zeit für sich allein
Ich habe nach Befriedigung für dieses Nagen in meiner Seele gesucht
Ich würde ein Haus wie Andrew Jackson bauen, wenn das mein einziges Ziel wäre
Ich warte auf eine Veränderung, aber, meine Liebe, Veränderung kommt langsam
Und es war ein hartes Leben, ich habe noch einen langen Weg vor mir, ho ho ho

Ich schaue hinaus auf diesen wunderschönen Tag
Die Sonne scheint und beleuchtet meinen Weg
Ich muss hier raus und mir eine Angel besorgen
Es war ein hartes Leben, und ich habe noch einen langen Weg vor mir

Ich doziere, ich ersticke, ich habe zu viel gegessen
(Mein, mein)
Ich war müde, aufrichtig, zu einsam, um jetzt zu weinen
Gaffen, krächzen, reden von einer Lackledercouch
Arbeite mich durch meine Kindheit, jenseits der Schatten und Zweifel
Oh, ihr von geringer Bedeutung, werft bitte diesen ersten kostbaren Stein
Denn es war ein hartes, hartes Leben, und ich habe noch einen langen Weg vor mir

Ich schaue hinaus, und es fängt an zu regnen
Um die Kurve kommt ein Personenzug
Nordwärts fahrende Fracht auf einem südwärts fahrenden Gleis
Ja, es ist in Ordnung, dass sie geht, aber sie wird nicht zurückkommen

Ich schaue hinaus auf diesen wunderschönen Tag
Die Sonne scheint, Mensch, sie beleuchtet meinen Weg
Ich muss hier raus und mir eine Angel besorgen
Es war ein hartes Leben, und ich habe noch einen langen Weg vor mir
Ich habe noch einen langen Weg vor mir