Текст и перевод песни Darrell Scott - Still Got a Ways to Go

Still Got a Ways to Go

Time is slowly ticking, taking all our youth
Beelzebub and chosen one have both been in cahoots
They play us like gin rummy and they're cheating on the side
While we gaze into a broken mirror like Frankenstein's bride
I wish someone could tell me something I don't already know
It's been some hard living, still got a ways to go

Rooster in the hen house, hit man on the phone
Low man on the totem pole, can't get no time alone
I've been seeking satisfaction for this gnawing in my soul
I build a house like Andrew Jackson if that were my only goal
I'm looking for a change to come but brother, change comes slow
And it's been some hard living, still got a ways to go, ho ho ho

I look outside at this beautiful day
Sun is shining, lighting up my way
I gotta get out of here and get me a fishing pole
It's been some hard living and I still got a ways to go

I pontificate, I suffocate, I overate
(My, my)
I've been wearily, sincerely, too lonesome now to cry
Gawking, squawking, talking from a patent leather couch
Working through my childish hood beyond the shadows and the doubts
Oh, ye of little consequence, please cast that first precious stone
'Cause it's been some hard, hard living and I still got a ways to go

I look outside and it's starting to rain
'Round the curve comes a passenger train
Northbound freight on a south bound track
Yeah, she's alright leaving but she wont be coming back

I look outside at this beautiful day
Sun is shining, man, it's lighting up my way
I gotta get out of here and get me a fishing pole
It's been some hard living and I still got a ways to go
Still got a ways to go

J'ai encore du chemin à parcourir

Le temps s'écoule lentement, emportant toute notre jeunesse
Béelzébuth et l'élu ont tous deux été de connivence
Ils nous jouent comme au gin rummy et ils trichent en douce
Alors que nous regardons dans un miroir brisé comme la mariée de Frankenstein
J'aimerais que quelqu'un puisse me dire quelque chose que je ne sais pas déjà
J'ai beaucoup vécu, j'ai encore du chemin à parcourir

Le coq dans le poulailler, le tueur à gages au téléphone
Le dernier de la chaîne, je ne peux pas avoir de temps pour moi
Je cherche la satisfaction à ce qui me ronge l'âme
Je construis une maison comme Andrew Jackson si c'était mon seul but
J'attends un changement mais mon frère, le changement arrive lentement
Et j'ai beaucoup vécu, j'ai encore du chemin à parcourir, ho ho ho

Je regarde dehors cette belle journée
Le soleil brille, éclaire mon chemin
Je dois partir d'ici et aller chercher une canne à pêche
J'ai beaucoup vécu et j'ai encore du chemin à parcourir

Je réfléchis, j'étouffe, j'ai trop mangé
(Mon, mon)
Je suis las, sincère, trop seul pour pleurer
Je regarde, je cacarde, je parle d'un canapé en cuir verni
Je travaille à travers mon enfance au-delà des ombres et des doutes
Oh, vous de peu d'importance, lancez cette première pierre précieuse
Parce que j'ai beaucoup vécu, et j'ai encore du chemin à parcourir

Je regarde dehors et il commence à pleuvoir
Un train de voyageurs arrive au tournant
Fret en direction nord sur une voie en direction sud
Oui, elle est bien partie, mais elle ne reviendra pas

Je regarde dehors cette belle journée
Le soleil brille, mec, il éclaire mon chemin
Je dois partir d'ici et aller chercher une canne à pêche
J'ai beaucoup vécu et j'ai encore du chemin à parcourir
J'ai encore du chemin à parcourir