Текст и перевод песни Darrell Scott - The Country Boy

The Country Boy

Did you ever have a nickel
And wish you had a dime?
Did you ever try to search your soul
But could not find your mind?

Did you ever lay your body down
With someone that don't love you?
The country boy has been there
That's what makes him sing the blues

It's not the drinks you bought him
It's not the tips you gave
From the rocking of his cradle
To the covering of his grave
You'll never know the loneliness and sorrow he goes through
The country boy has been there
That's what makes him sing the blues

When he sings about a love gone wrong
There's no tears in his eyes
But the lonely knows he's crying out
All the hurt he feels inside

He 's singing to their broken hearts
That's all that's left to do
The country boy has been there
That's what makes him sing the blues

It's not the drinks you bought him
It's not the tips you gave
From the rocking of his cradle
To the covering of his grave
You'll never know the loneliness and sorrow he goes through
The country boy has been there
That's what makes him sing the blues

Le garçon de la campagne

As-tu déjà eu un sou
Et souhaité en avoir deux ?
As-tu déjà essayé de sonder ton âme
Mais tu n'as pas trouvé ton esprit ?

As-tu déjà allongé ton corps
Avec quelqu'un qui ne t'aime pas ?
Le garçon de la campagne y a été
C'est ce qui le fait chanter le blues

Ce ne sont pas les boissons que tu lui as achetées
Ce ne sont pas les pourboires que tu as donnés
Du bercement de son berceau
À la couverture de sa tombe
Tu ne sauras jamais la solitude et le chagrin qu'il endure
Le garçon de la campagne y a été
C'est ce qui le fait chanter le blues

Quand il chante une histoire d'amour ratée
Il n'y a pas de larmes dans ses yeux
Mais celui qui se sent seul sait qu'il crie
Toute la douleur qu'il ressent à l'intérieur

Il chante pour leurs cœurs brisés
C'est tout ce qu'il reste à faire
Le garçon de la campagne y a été
C'est ce qui le fait chanter le blues

Ce ne sont pas les boissons que tu lui as achetées
Ce ne sont pas les pourboires que tu as donnés
Du bercement de son berceau
À la couverture de sa tombe
Tu ne sauras jamais la solitude et le chagrin qu'il endure
Le garçon de la campagne y a été
C'est ce qui le fait chanter le blues