LALALA - Darrem перевод на английский

LALALA

Ты меня словно пулей пробрала, пробрала, ла
В сердце попала, попала-ла-ла наугад, и
Ты меня словно пулей пробрала, пробрала, ла
В сердце попала, попала-ла-ла

Твои красные губы будут ночами сниться мне буду
Пока я тебя буду искать, буду искать ведь
В выходные и будни я как будто безумный
На скоряк буду думать, где не бывал, чтобы искать там

Ведь тебя я будто выдумал
Ты иллюзорна словно ты мираж
Я помню твой зелёный шарф
Я помню, как ты смотришь на меня
И через миг ты исчезаешь в толпе насовсем

Ты меня словно пулей пробрала, пробрала, ла
В сердце попала, попала-ла-ла наугад, и
Ты меня словно пулей пробрала, пробрала, ла
В сердце попала, попала-ла-ла

Мне друзья говорят, что я веду себя как то не так
Вечно думаю о чём-то невповад
И все уши прожужжал им о тебе
Как карусель закружила твоя красота
Ведь эти глаза мне говорят, как глубока твоя душа
Да, но, видимо, узнать это, будет тяжело мне

Ведь тебя я будто выдумал
Ты иллюзорна словно ты мираж
Я помню твой зелёный шарф
Я помню, как ты смотришь на меня
И через миг ты исчезаешь в толпе насовсем

Ты меня словно пулей пробрала, пробрала, ла
В сердце попала, попала-ла-ла наугад, и
Ты меня словно пулей пробрала, пробрала, ла
В сердце попала, попала-ла-ла

Да ещё раз, да ещё много много-много много-много много раз
Да ещё раз! Всё не так, как надо!

LALALA

You pierced me like a bullet, pierced me, la
Hit my heart, hit it, la-la-la, by chance, and
You pierced me like a bullet, pierced me, la
Hit my heart, hit it, la-la-la

Your red lips will be in my dreams at night, I will
Keep searching for you, keep searching, because
On weekends and weekdays I'm like a madman
Quickly thinking where I haven't been, to search there

Because it's like I made you up
You're illusory, like a mirage
I remember your green scarf
I remember how you look at me
And in a moment you disappear in the crowd, forever

You pierced me like a bullet, pierced me, la
Hit my heart, hit it, la-la-la, by chance, and
You pierced me like a bullet, pierced me, la
Hit my heart, hit it, la-la-la

My friends tell me I'm acting strange
Always thinking about something out of the blue
And I've been talking their ears off about you
How your beauty spun me like a carousel
Because those eyes tell me how deep your soul is
Yes, but, apparently, it will be hard for me to know that

Because it's like I made you up
You're illusory, like a mirage
I remember your green scarf
I remember how you look at me
And in a moment you disappear in the crowd, forever

You pierced me like a bullet, pierced me, la
Hit my heart, hit it, la-la-la, by chance, and
You pierced me like a bullet, pierced me, la
Hit my heart, hit it, la-la-la

Yes, one more time, yes, many many-many many-many many times
Yes, one more time! Everything's not as it should be!