Антилопа Гну - Darrem перевод на английский

Антилопа Гну

Пока я в коме лежал от ее
Взгляда в упор то есть наискосок
То есть она не смотрела на меня но
Я ощущал что между нами электричество и оно жжет
И я был готов следовать за ней словно я тень
Словно вообще меня и нет здесь
Узнать ее любимый цвет, любимый фильмец
И выучить имена всех её лучших друзей
И я знаю наверняка
Что такую как она я еще не встречал
Да она одна на миллиард
Но у меня всегда припрятан лишний козырь в рукавах
Мне приходилось уже иметь дело
С разными дамами любого размера
От не-красавиц до моделей, было дело
но от нее все тело просто онемело
Мне приходилось уже делать смело
С разными дамами любого размера
От не-красавиц до моделей, было дело
но от нее все тело просто онемело
Я помню как сейчас этот дикий контраст
Красота и ум в одном месте в один час
Все что мне нужно было время тигр
Затих щас и антилопа так и ждет пока ее съедят
Я был царем этой универной столовой
Ворвался в ее пространство ни сказав ни слова
Я посмотрел в ее сторону взглядом Бога
И пока я говорил она запоминала мой голос
И она знала наверняка
Что таких как я она еще не встречала
Да, я один на миллиард но у нее
всегда припрятан лишний козырь в рукавах
Ведь
Мне приходилось уже иметь дело
С разными дамами любого размера
От не-красавиц до моделей, было дело
но от нее все тело просто онемело
Мне приходилось уже делать смело
С разными дамами любого размера
От не-красавиц до моделей, было дело
но от нее все тело просто онемело

Wildebeest

While I lay in a coma from her
Gaze, head-on, or rather, sideways
She wasn't looking at me, but
I felt the electricity between us, it burned
And I was ready to follow her like a shadow
As if I wasn't even here
To find out her favorite color, her favorite movie
And learn the names of all her best friends
And I know for sure
That I haven't met anyone like her before
Yes, she's one in a billion
But I always have an extra ace up my sleeve
I've had to deal with
Different ladies of all sizes
From plain Janes to models, I've seen it all
But she made my whole body numb
I've had to act boldly with
Different ladies of all sizes
From plain Janes to models, I've seen it all
But she made my whole body numb
I remember it like it was yesterday, the wild contrast
Beauty and intelligence in one place at one time
All I needed was time, tiger
Be quiet now, the wildebeest is waiting to be eaten
I was the king of this university cafeteria
I burst into her space without saying a word
I looked at her with the gaze of God
And while I spoke, she memorized my voice
And she knew for sure
That she hadn't met anyone like me before
Yes, I'm one in a billion, but she
Always has an extra ace up her sleeve
Because
I've had to deal with
Different ladies of all sizes
From plain Janes to models, I've seen it all
But she made my whole body numb
I've had to act boldly with
Different ladies of all sizes
From plain Janes to models, I've seen it all
But she made my whole body numb