Текст и перевод песни Darrem - Не Моё

Не Моё

В рубашке за двадцать баксов
В брюках и сланцах
Я выбегаю под дождь и танцую один как дурак
Да походу все, это диагноз
В шумной компании кентов, я забываюсь, теряюсь
Ведь сегодня наше число, как сошлись и расстались

Танец но не вдвоем
Сердце, но не в твоем
Я был кем-то, но кто
Я теперь тебе кто

Танец наш под дождем
Где-то там за окном
Но уже не вдвоем
Ты теперь не мое

Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Все, все, все

В платье летнем красном
Красива как всегда, как в сказках
Смотришь в окно за стеклом вроде мы
Но не мы, в песнях и плясках
Ты так грустно мечтаешь о том
Как вернуть это все, как вернуться домой
Как вернуться за мной, станцевать по дождем

Танец но не вдвоем
Сердце, но не в твоем
Я был кем-то, но кто
Я теперь тебе кто

Танец наш под дождем
Где-то там за окном
Но уже не вдвоем
Ты теперь не мое

Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Все, все, все

Танец но не вдвоем
Сердце, но не в твоем
Я был кем-то, но кто
Я теперь тебе кто

Танец наш под дождем
Где-то там за окном
Но уже не вдвоем
Ты теперь не мое

Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Ты теперь не мое
Все, все, все

Plus à Moi (Not Mine)

Dans une chemise à vingt dollars
En pantalon et sandales
Je cours sous la pluie et je danse seul comme un fou
Ouais, ça y est, c'est le diagnostic
Dans une compagnie bruyante de potes, j'oublie, je me perds
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre date, comment on s'est rencontrés et séparés

Une danse mais pas à deux
Un cœur, mais pas le tien
J'étais quelqu'un, mais qui ?
Je suis qui pour toi maintenant ?

Notre danse sous la pluie
Quelque part derrière la fenêtre
Mais plus à deux maintenant
Tu n'es plus à moi

Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
C'est fini, c'est fini, c'est fini

Dans une robe d'été rouge
Belle comme toujours, comme dans les contes de fées
Tu regardes par la fenêtre, on dirait que c'est nous
Mais ce n'est pas nous, dans les chansons et les danses
Tu rêves si tristement de
Comment récupérer tout ça, comment rentrer à la maison
Comment revenir me suivre, danser sous la pluie

Une danse mais pas à deux
Un cœur, mais pas le tien
J'étais quelqu'un, mais qui ?
Je suis qui pour toi maintenant ?

Notre danse sous la pluie
Quelque part derrière la fenêtre
Mais plus à deux maintenant
Tu n'es plus à moi

Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
C'est fini, c'est fini, c'est fini

Une danse mais pas à deux
Un cœur, mais pas le tien
J'étais quelqu'un, mais qui ?
Je suis qui pour toi maintenant ?

Notre danse sous la pluie
Quelque part derrière la fenêtre
Mais plus à deux maintenant
Tu n'es plus à moi

Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
Tu n'es plus à moi
C'est fini, c'est fini, c'est fini