Darrem - Об этом - перевод текста песни на английский

Об этом - Darremперевод на английский




Об этом
About This
Невыносима
Unbearable
Рядом быть с тобой
To be near you
Знать, что этой зимой
Knowing that this winter
Я не стану твоей стеной
I won't be your wall
Невыносима
Unbearable
Знать, что в мире изгой
Knowing that in the world I'm an outcast
Вроде близок так был, порой
Seemingly so close I was, at times
К счастью зайдя одной ногой
Stepping towards happiness with one foot
Искренне не понимаю сути
I sincerely don't understand the essence
Как же так близко бывают люди
How people can be so close
Пусть кто из вас тот меня осудит
Let any of you judge me
Непоколебимы были в моей груди
They were unshakeable in my chest
Все размыто, абстрактно, но
Everything is blurred, abstract, but
Так бывает, когда хочешь сказать
It happens when you want to say
Но слов не хватает
But words are not enough
Когда в горле комок застревает
When a lump gets stuck in your throat
Да я лишь при виде ее
Yes, just at the sight of her
Нам бы еще поговорить об этом
We should talk about this more
Еще бы чуток подышать
Breathe a little more of this
Этим уличным ветром
Street wind
Нам бы чуть помолчать об этом
We should be silent about this for a while
Путаясь в будто
Getting lost in seemingly
Самых верных ответах
Most truthful answers
Нам бы еще поговорить об этом
We should talk about this more
Еще бы чуток подышать
Breathe a little more of this
Этим уличным ветром
Street wind
Нам бы чуть помолчать об этом
We should be silent about this for a while
Путаясь в будто
Getting lost in seemingly
Самых верных ответах
Most truthful answers
Пусть, зал вдруг встал
Let the hall suddenly rise
И тянется мгла
And darkness stretches
Я уже слушать устал
I'm tired of listening
Где спешил или не стал
Where I hurried or didn't
Пускай, пусть так
Let it be, so be it
Я бы не стал врать
I wouldn't lie
Я бы слепил из тебя идеал
I would have molded you into an ideal
Коем бы стал сам
Which I would have become myself
И давай, верь сердцу
And come on, trust your heart
Даром, грудь крепче
For free, your chest tighter
Держи в руках меч
Hold a sword in your hands
Наверное так будет крепче
Perhaps it will be stronger this way
Как сказать, наверно
How to say, probably
Привычно, честно
Familiar, honest
Ведь нам нечего было скрывать
After all, we had nothing to hide
Но меж строк уже нету места
But between the lines there's no more space
(На наших страницах между строк этих уже нету места)
(On our pages between these lines there's no more space)
Нам бы еще поговорить об этом
We should talk about this more
Еще бы чуток подышать
Breathe a little more of this
Этим уличным ветром
Street wind
Нам бы чуть помолчать об этом
We should be silent about this for a while
Путаясь в будто
Getting lost in seemingly
Самых верных ответах
Most truthful answers
Нам бы еще поговорить об этом
We should talk about this more
Еще бы чуток подышать
Breathe a little more of this
Этим уличным ветром
Street wind
Нам бы чуть помолчать об этом
We should be silent about this for a while
Путаясь в будто
Getting lost in seemingly
Самых верных ответах
Most truthful answers





Авторы: Darrem, дармухамед еримбетов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.