Текст и перевод песни Darrem - От Чистого Сердца

От Чистого Сердца

От чистого сердца спасибо тем, кто не нанизывал его не вертел
И не пропитывал его надеждой насквозь бензом и керсом.
Из глубины той бездны, откуда тащите меня,
Я вам сорву цветов небесных, хоть и не видел их никогда.
Был бы я в силах поменять правила жизни,
Я бы переделал ее смысл, срубив под корень вычурность истин,
Я бы не давил дабы давить на курок в полную силу,
Я бы долил своей воды в те ладони, что всеми забыты.
Когда меня съедает изнутри
Сомнений груз, все превратив с пламенем в груди в угли,
Просто не оставь меня позади,
Ведь все, что нужно, - это лишь ты
Просто обернись (Мне нужна твоя помощь),
Обернись (Заплатил за наш черный пояс),
Обернись (Мне так нужен твой голос),
Обернись.
От чистого сердца зачастую несет зависти смесью
С привкусом лести и незаменимой тяготой мести,
Но мир так устроен, бро,
И житуха - далеко не кино и ты - не герой, дорожи головой.
Кому как, но мне не положить болт на то, кто начал первым,
И не наплевать, мол, на слова, что прозвучали конкретно,
И, не наточив нож, не могу вновь идти в эту битву первым
Прошу - просто помоги мне в этом.
Когда меня съедает изнутри
Сомнений груз, все превратив с пламенем в груди в угли,
Просто не оставь меня позади,
Ведь все, что нужно, - это лишь ты
Просто обернись (Мне нужна твоя помощь),
Обернись (Заплатил за наш черный пояс),
Обернись (Мне так нужен твой голос),
Обернись.

From the Bottom of My Heart

From the bottom of my heart, thanks to those who didn't string it along,
Didn't spin it around, and didn't soak it with hope, through and through, with benzene and kerosene.
From the depths of that abyss, from where you pull me,
I'll pick you celestial flowers, even though I've never seen them.
If I could change the rules of life,
I would remake its meaning, cutting down the pretentiousness of truths at the root,
I wouldn't press to press the trigger with full force,
I would pour my water into those palms that are forgotten by all.
When it eats me from the inside,
The weight of doubts, turning everything in my chest into embers with flames,
Just don't leave me behind,
Because all I need is you.
Just turn around (I need your help),
Turn around (I paid for our black belt),
Turn around (I need your voice so much),
Turn around.
From the bottom of my heart, it often carries a mixture of envy,
With a taste of flattery and the irreplaceable burden of revenge,
But the world is built this way, bro,
And life is far from a movie, and you're not a hero, cherish your head.
It depends, but I can't give a damn about who started first,
And I don't care, like, about the words that were spoken specifically,
And, without sharpening the knife, I can't go into this battle first again,
Please, just help me with this.
When it eats me from the inside,
The weight of doubts, turning everything in my chest into embers with flames,
Just don't leave me behind,
Because all I need is you.
Just turn around (I need your help),
Turn around (I paid for our black belt),
Turn around (I need your voice so much),
Turn around.