Типа Любовь - Darrem перевод на английский

Типа Любовь

Пока её слезы медля наполняют бокал
Мой голос серьезен по телефонным звонкам
Подруги скажут, что бросил, так пусть идет к ебеням
На часах уже восемь, а ты все еще ждешь меня

Наши ссоры уже не в серьез
Ведь я уже не тот, что
Все отдавал за букеты роз
Кидая их в окно

Твои машины, салоны, клубы
Мисс мира, на вид мила и наивна
Честно,- сыт по горло

Долой твою типа любовь
Хватит с этой игрой
Просто давай долой
Твою типа любовь

Твою любовь, твою любовь
Твою типа любовь
Твою типа любовь
Давай долой
Твою типа любовь
Твою типа любовь
Твою типа...

И все это ужасно тяжело
Я знаю, не надо плакать
Ты просто не наигралась со мной

Да, каково терять того, кто всегда под рукой
И как всегда с собой, и как всегда, легко играет свою роль
Да и хрен со мной, тебе будет легче
Злой истерики больше не будет
Биться за стеной соседям посуда
Тоже не будет, день и ночь
И все по кругу, так давай же, скажем друг другу

Долой твою типа любовь
Хватит с этой игрой
Просто давай долой
Твою типа любовь

Твою любовь, твою любовь
Твою типа любовь
Твою типа любовь
Давай долой твою типа любовь
Твою типа любовь
Твою типа...

Долой твою типа любовь
Хватит с этой игрой
Просто давай долой
Твою типа любовь

Твою любовь, твою любовь
Твою типа любовь
Твою типа любовь
Давай давай долой
Твою типа любовь
Твою типа любовь
Твою типа...

Something Like Love

While your tears slowly fill the glass
My voice is serious on phone calls
Your friends will say I dumped you, so let them go to hell
It's already eight o'clock, and you're still waiting for me

Our quarrels are no longer serious
'Cause I'm not the one who
Gave everything for bouquets of roses
Throwing them out the window

Your cars, salons, clubs
Miss World, seemingly sweet and naive
Honestly, I'm fed up

Away with your something like love
Enough with this game
Let's just get rid of
Your something like love

Your love, your love
Your something like love
Your something like love
Let's get rid of
Your something like love
Your something like love
Your something like...

And all of this is terribly hard
I know, there's no need to cry
You just haven't played enough with me

Yeah, how does it feel to lose someone who's always at hand
And always there, and always easily plays their part
To hell with me, you'll be better off
There will be no more angry tantrums
Dishes won't be breaking against the neighbors' wall
Day and night, it won't happen anymore
And everything goes in circles, so let's just tell each other

Away with your something like love
Enough with this game
Let's just get rid of
Your something like love

Your love, your love
Your something like love
Your something like love
Let's get rid of your something like love
Your something like love
Your something like...

Away with your something like love
Enough with this game
Let's just get rid of
Your something like love

Your love, your love
Your something like love
Your something like love
Let's, let's get rid of
Your something like love
Your something like love
Your something like...