Текст и перевод песни Darren Criss - for a night like this

for a night like this

(Oh, for a night like this)
This one is dedicated (Yeah)
To the dedicated

Been a long, long year
We made it through
Wouldn't be here now
If not for you
And we've come so far
It's safe to say
Baby, we deserve
To celebrate

Breaking the bank to break down the door
Go hard until we can't anymore
Break out the bottle that we've been saving for a night like this

You've got your party dress on
I've got my favorite kicks
We got it all togеther
For a night like this
So come a littlе closer
Give me another kiss
We've waited for forever
For a night like this

Been a hard, hard road
Showed up to fight it
But it's a brand new day
And everyone's invited
So turn the music up
Love is in the air
Baby, raise your cup
Feel it everywhere

We're breaking the bank to break down the door
Go hard until we can't anymore
Break out the bottle that we've been saving for a night like this

You've got your party dress on
I've got my favorite kicks
We got it all together
For a night like this
So come a little closer
Give me another kiss
We've waited for forever
For a night like this

For a night like this
For a night like this
For a night like this
For a night like—

Hand in hand, we're dancing
Right into the best days of our lives
Finally got it right

You've got your party dress on
I've got my favorite kicks
We got it all together
For a night like this
So come a little closer
Give me another kiss
We've waited for forever
For a night like this
So slick sophisticated
One day we'll reminisce
We got it all together
For a night like this
So come a little closer
Give me another kiss
We've waited for forever
For a night like this

For a night like this
For a night like this
For a night like this
For a night like this

Breaking the bank to break down the door
Go hard until we can't anymore
Break out the bottle that we've been saving for a night like this
Breaking the bank to break down the door
Go hard until we can't anymore
Break out the bottle that we've been saving for a night like this

pour une nuit comme celle-ci

(Oh, pour une nuit comme celle-ci)
Celle-ci est dédiée (Ouais)
Aux dévoués

Ça a été une longue, longue année
On l'a traversée
On ne serait pas là maintenant
Sans toi
Et on est allé si loin
C'est sûr de dire
Chérie, on mérite
De célébrer

On casse la banque pour enfoncer la porte
On y va à fond jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On sort la bouteille qu'on a gardée pour une nuit comme celle-ci

Tu as ta robe de soirée
J'ai mes baskets préférées
On a tout réuni
Pour une nuit comme celle-ci
Alors viens un peu plus près
Donne-moi un autre baiser
On a attendu pour toujours
Pour une nuit comme celle-ci

Ça a été un long et dur chemin
On s'est présentés pour la combattre
Mais c'est un tout nouveau jour
Et tout le monde est invité
Alors monte le son de la musique
L'amour est dans l'air
Chérie, lève ton verre
Sente-le partout

On casse la banque pour enfoncer la porte
On y va à fond jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On sort la bouteille qu'on a gardée pour une nuit comme celle-ci

Tu as ta robe de soirée
J'ai mes baskets préférées
On a tout réuni
Pour une nuit comme celle-ci
Alors viens un peu plus près
Donne-moi un autre baiser
On a attendu pour toujours
Pour une nuit comme celle-ci

Pour une nuit comme celle-ci
Pour une nuit comme celle-ci
Pour une nuit comme celle-ci
Pour une nuit comme—

Main dans la main, on danse
Directement dans les meilleurs jours de nos vies
Enfin, on a fait les choses correctement

Tu as ta robe de soirée
J'ai mes baskets préférées
On a tout réuni
Pour une nuit comme celle-ci
Alors viens un peu plus près
Donne-moi un autre baiser
On a attendu pour toujours
Pour une nuit comme celle-ci
Si élégant, sophistiqué
Un jour, on se remémorera
On a tout réuni
Pour une nuit comme celle-ci
Alors viens un peu plus près
Donne-moi un autre baiser
On a attendu pour toujours
Pour une nuit comme celle-ci

Pour une nuit comme celle-ci
Pour une nuit comme celle-ci
Pour une nuit comme celle-ci
Pour une nuit comme celle-ci

On casse la banque pour enfoncer la porte
On y va à fond jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On sort la bouteille qu'on a gardée pour une nuit comme celle-ci
On casse la banque pour enfoncer la porte
On y va à fond jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On sort la bouteille qu'on a gardée pour une nuit comme celle-ci