Bachelor Boy - Darren Day перевод на немецкий

Bachelor Boy

When I was young my father said
'Son I have something to say'
And what he told me I'll never forget
Until my dying days

He said son you are a bachelor boy
And that's the way to stay
Son you'll be a bachelor boy
Until your dying days

When I was 16 I fell in love
With a girl as sweet as can be
But I remembered just in time
What my daddy said to me

He said son you are a bachelor boy
And that's the way to stay
Son you'll be a bachelor boy
Until your dying days

As time goes by I probably will
Meet a girl and fall in love
Then I'll get married have a wife and a child
And they'll be my turtle doves

But until then I'll be a bachelor boy
And that's the way I'll stay
Happy to be a bachelor boy
Until my dying days

I'll be a bachelor boy
And that's the way I'll stay
Happy to be a bachelor boy
Until my dying days

I'll be a bachelor boy
And that's the way I'll stay
Happy to be a bachelor boy
Until my dying days

Yeah, I'll be a bachelor boy
And that's the way I'll stay
Happy to be a bachelor boy
Until my dying days

Junggeselle

Als ich jung war, sagte mein Vater:
"Sohn, ich muss dir etwas sagen."
Und was er mir sagte, werde ich nie vergessen,
bis zu meinem Todestag.

Er sagte: "Sohn, du bist ein Junggeselle,
und das soll auch so bleiben.
Sohn, du wirst ein Junggeselle sein,
bis zu deinem Todestag."

Als ich 16 war, verliebte ich mich
in ein Mädchen, so süß wie es nur sein konnte.
Aber ich erinnerte mich gerade noch rechtzeitig daran,
was mein Vater mir gesagt hatte.

Er sagte: "Sohn, du bist ein Junggeselle,
und das soll auch so bleiben.
Sohn, du wirst ein Junggeselle sein,
bis zu deinem Todestag."

Im Laufe der Zeit werde ich wahrscheinlich
ein Mädchen treffen und mich verlieben.
Dann werde ich heiraten, eine Frau und ein Kind haben,
und sie werden meine Turteltauben sein.

Aber bis dahin werde ich ein Junggeselle bleiben,
und dabei bleibe ich auch.
Glücklich, ein Junggeselle zu sein,
bis zu meinem Todestag.

Ich werde ein Junggeselle sein,
und dabei bleibe ich auch.
Glücklich, ein Junggeselle zu sein,
bis zu meinem Todestag.

Ich werde ein Junggeselle sein,
und dabei bleibe ich auch.
Glücklich, ein Junggeselle zu sein,
bis zu meinem Todestag.

Ja, ich werde ein Junggeselle sein,
und dabei bleibe ich auch.
Glücklich, ein Junggeselle zu sein,
bis zu meinem Todestag.