Big News - Darren Day перевод на немецкий

Big News

Big news, big news, big news, big news
Have you heard the news?
Here's some news to hit the headlines
Tell your papers, put it all on page one
Have you heard the news?
I'll give you a headline story
You'll be cheering, when my stories done

I want to make a statement, I want you all to hear
Listen closer to me, for the story of the year

I found the plan for living
That'll last me all through life
I'm gonna take this girl of mine
And make her my wife

Have you heard the news?
Have you heard what I've been saying?
I've been saying that, she's the girl for me

Now here's another statement, to all of you today
When you get my story, then hear the words I say

I'm ten inch banner headlines
For everyone to see
I'm gonna wed this girl of mine
Cause she said she's in love with me

Now you've heard the news
Now you heard why I'm so happy
I'm so happy and it's clear to see
Now you've heard the news
Have you've heard why I'm so happy
I feel happy 'cause she's in love with me

Big news, big news, big news
Big news, big news, big news today

Große Neuigkeiten

Große Neuigkeiten, große Neuigkeiten, große Neuigkeiten, große Neuigkeiten
Hast du die Neuigkeiten gehört?
Hier sind ein paar Neuigkeiten für die Schlagzeilen
Sag es deinen Zeitungen, bring es auf Seite eins
Hast du die Neuigkeiten gehört?
Ich gebe dir eine Schlagzeile
Du wirst jubeln, wenn meine Geschichte zu Ende ist

Ich möchte eine Erklärung abgeben, ich möchte, dass ihr alle zuhört
Hört mir genau zu, denn es ist die Geschichte des Jahres

Ich habe den Lebensplan gefunden
Der mich mein ganzes Leben lang begleiten wird
Ich werde dieses Mädchen nehmen
Und sie zu meiner Frau machen

Hast du die Neuigkeiten gehört?
Hast du gehört, was ich gesagt habe?
Ich habe gesagt, dass sie das richtige Mädchen für mich ist

Nun noch eine Erklärung an euch alle heute
Wenn ihr meine Geschichte hört, dann achtet auf meine Worte

Ich bin eine zentimeterdicke Schlagzeile
Für jeden sichtbar
Ich werde dieses Mädchen heiraten
Weil sie gesagt hat, dass sie mich liebt

Jetzt habt ihr die Neuigkeiten gehört
Jetzt habt ihr gehört, warum ich so glücklich bin
Ich bin so glücklich, und es ist klar zu sehen
Jetzt habt ihr die Neuigkeiten gehört
Habt ihr gehört, warum ich so glücklich bin
Ich bin glücklich, weil sie mich liebt

Große Neuigkeiten, große Neuigkeiten, große Neuigkeiten
Große Neuigkeiten, große Neuigkeiten, heute gibt es große Neuigkeiten