(I Could Easily) Fall In Love With You - Darren Dayперевод на немецкий

(I Could Easily) Fall In Love With You

(Ich Könnte Mich) So Leicht in Dich Verlieben

Aum aum aum aum

If you should tell me that I'll always be,

Wenn du mir sagen würdest, dass ich immer der sein werde,

The one you'll always love so true.

den du immer aufrichtig lieben wirst.

Then I can tell you I could easily,

Dann kann ich dir sagen, ich könnte mich so leicht,

"I could easily fall in love with you."

"ich könnte mich so leicht in dich verlieben."

It wasn't long ago I saw you there.

Es ist nicht lange her, da sah ich dich dort.

But even then I thought I knew,

Aber schon damals dachte ich, ich wüsste,

That given half a chance I'd easily,

dass ich mich, bei der kleinsten Chance, so leicht,

"I could easily fall in love with you."

"ich könnte mich so leicht in dich verlieben."

I've been too long on my ownsome now.

Ich bin jetzt schon zu lange allein.

I've been too long by myself.

Ich bin jetzt schon zu lange auf mich gestellt.

I couldn't feel more lonesome now.

Ich könnte mich jetzt nicht einsamer fühlen,

If I was left on the shelf.

selbst wenn ich links liegen gelassen würde.

Don't ever change that smile you're smiling now.

Verändere niemals dieses Lächeln, das du gerade lächelst.

And please don't let me see you blue.

Und bitte lass mich dich nicht traurig sehen.

Then I can tell you oh so easily,

Dann kann ich dir, ach so leicht, sagen,

"I could easily fall in love with you."

"ich könnte mich so leicht in dich verlieben."

I've been too long on my ownsome now.

Ich bin jetzt schon zu lange allein.

I've been too long by myself.

Ich bin jetzt schon zu lange auf mich gestellt.

I couldn't feel more lonesome now.

Ich könnte mich jetzt nicht einsamer fühlen,

If I was left on the shelf.

selbst wenn ich links liegen gelassen würde.

Don't ever change that smile you're smiling now.

Verändere niemals dieses Lächeln, das du gerade lächelst.

And please don't let me see you blue.

Und bitte lass mich dich nicht traurig sehen.

Then I can tell you oh so easily,

Dann kann ich dir, ach so leicht, sagen,

"I could easily fall in love with you."

"ich könnte mich so leicht in dich verlieben."

Aum aum aum aum

Оцените перевод

Авторы: Hank Marvin, John Rostill, Bruce Welch, Brian Laurence Bennett

Альбом

Summer Holiday

дата релиза

13-08-2005

1 Summer Holiday
2 The Young Ones
3 Livin' Doll
4 A Swingin' Affair/Stranger In Town
5 Travellin' Light
6 Time Drags By
7 The La La La Song
8 I'm In Love With You
9 The Next Time
10 We Say Yeah
11 Big News
12 Dancing Shoes
13 On The Beach
14 (I Could Easily) Fall In Love With You
15 Move It
16 Do You Wanna Dance
17 In The Country
18 Bachelor Boy
19 The Summer Holiday Megamix

Еще альбомы