Текст и перевод песни Darren Espanto - Alam

Alam

Iwas tingin at pilit na ngiti
Parang ayaw akong kausapin
Lalamigin sa tamlay na ngiwi
Nakiusap na 'wag haranahin
Ba't umiling at biglang humindi?
Iniwasan akong paasahin
Parang awa mo na, 'wag na
Parang awa mo na sana
Na-na-na-na, ayoko nang malaman
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Na-na-na-na, ayoko nang lumaban
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Kahit hindi mo na sabihin
Para hindi na madamdam
Kahit hindi mo na aminin
Mas mabuti nang hindi ko na alam
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Buti na rin na hindi ko alam
Para 'di masakit sa damdamin
Aalamin ko na lang sa ibang panahon
Habang nananalangin
Aaliwin ko na lang sa hibang
Na nagkukunwaring alanganin
Parang awa mo na, 'wag na
Parang awa mo na sana
Na-na-na-na, ayoko nang malaman
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Na-na-na-na, ayoko nang lumaban
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Kahit hindi mo na sabihin
Para hindi na madamdam
Kahit hindi mo na aminin
Mas mabuti nang hindi ko na alam
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kahit hindi mo na sabihin
Para hindi na madamdam
Kahit hindi mo na aminin
Mas mabuti nang hindi ko na alam
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Alam

I avoid looking and force a smile,
As if you don't want to talk to me,
Cooling me down with a lazy grin,
Pleading not to serenade me,
Why did you shake your head and suddenly refuse?
You avoided giving me hope,
Please, have mercy, don't,
Please, have mercy,
Na-na-na-na, I don't want to know,
Na-na-na-na, if it's not going to happen,
Na-na-na-na, I don't want to fight,
Na-na-na-na, if it's not going to happen,
Even if you don't say it,
To avoid feeling it,
Even if you don't admit it,
It's better for me not to know,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's better for me not to know,
So that my feelings don't get hurt,
I'll just find out at a different time,
While praying,
I'll just pretend to be crazy,
Who's pretending to be uncertain,
Please, have mercy, don't,
Please, have mercy,
Na-na-na-na, I don't want to know,
Na-na-na-na, if it's not going to happen,
Na-na-na-na, I don't want to fight,
Na-na-na-na, if it's not going to happen,
Even if you don't say it,
To avoid feeling it,
Even if you don't admit it,
It's better for me not to know,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Even if you don't say it,
To avoid feeling it,
Even if you don't admit it,
It's better for me not to know,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh