Текст и перевод песни Darren Espanto - Build a Girl

Build a Girl

Hey girl with the pretty pink polka dot bikini
I don't want your number really, All I want is your DNA, Oh yeah!
The way you wear that sweater they don't make 'em any better
When you move and you swerve in that super model kind of way
Hey hey yeah

Two Cali girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the
Outside
Two Miami girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the
Outside
Two Manhattan girls go 'round the outside, 'round the outside
'Round the outside
Two Philly girls go 'round the outside

If I could build a girl
I'd build her just like you
I'd stay up day and night
To make her just like you
It's just the way you are, the little things you do
That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you

I need a pinch of Senorita, couple shots of vadiva
Two scoops of vanilla and a whole lot a chocolate cake, oh yeah
I know it sounds silly I'm bit of a nerd
But I'm a be the fool that gets the last word okay, okay yeah

Two Cali girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the
Outside
Two Miami girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the
Outside
Two Manhattan girls go 'round the outside, 'round the outside
'Round the outside
Two Philly girls go 'round the outside

If I could build a girl
I'd build her just like you
I'd stay up day and night
To make her just like you
It's just the way you are, the little things you do
That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you

I could touch around the world to make a girl like you every part of a million heart to make a girl like you
The perfect smile would take a world to make it just like you that makes me wanna build a girl like you
Oh, oh, oh build her just like you

If I could build a girl
I'd build her just like you
I'd stay up day and night
To make her just like you
It's just the way you are, the little things you do
That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you

Создать девушку

Эй, девчонка в красивом розовом бикини в горошек,
Мне не нужен твой номер, правда. Всё, что мне нужно, это твоя ДНК. О да!
То, как ты носишь этот свитер... лучше не бывает.
Когда ты двигаешься и изгибаешься, как супермодель,
Эй, эй, да.

Две калифорнийские девчонки кружатся снаружи, снаружи, снаружи,
Снаружи.
Две девушки из Майами кружатся снаружи, снаружи, снаружи,
Снаружи.
Две девушки из Манхэттена кружатся снаружи, снаружи,
Снаружи.
Две девушки из Филадельфии кружатся снаружи.

Если бы я мог создать девушку,
Я бы создал её такой же, как ты.
Я бы не спал ни днём, ни ночью,
Чтобы сделать её такой же, как ты.
Это просто то, какая ты есть, мелочи, которые ты делаешь,
Заставляют меня хотеть создать девушку, как ты.
О-о-о, создать её такой же, как ты.

Мне нужна щепотка сеньориты, пара рюмок дивы,
Два шарика ванили и много шоколадного торта. О да!
Я знаю, это звучит глупо, я немного ботаник,
Но я буду дураком, который скажет последнее слово. Хорошо, хорошо, да.

Две калифорнийские девчонки кружатся снаружи, снаружи, снаружи,
Снаружи.
Две девушки из Майами кружатся снаружи, снаружи, снаружи,
Снаружи.
Две девушки из Манхэттена кружатся снаружи, снаружи,
Снаружи.
Две девушки из Филадельфии кружатся снаружи.

Если бы я мог создать девушку,
Я бы создал её такой же, как ты.
Я бы не спал ни днём, ни ночью,
Чтобы сделать её такой же, как ты.
Это просто то, какая ты есть, мелочи, которые ты делаешь,
Заставляют меня хотеть создать девушку, как ты.
О-о-о, создать её такой же, как ты.

Я мог бы объехать весь мир, чтобы создать девушку, как ты, каждую частичку миллиона сердец, чтобы создать девушку, как ты.
Идеальная улыбка — потребовался бы целый мир, чтобы сделать её такой же, как у тебя. Это заставляет меня хотеть создать девушку, как ты.
О-о-о, создать её такой же, как ты.

Если бы я мог создать девушку,
Я бы создал её такой же, как ты.
Я бы не спал ни днём, ни ночью,
Чтобы сделать её такой же, как ты.
Это просто то, какая ты есть, мелочи, которые ты делаешь,
Заставляют меня хотеть создать девушку, как ты.
О-о-о, создать её такой же, как ты.