Текст и перевод песни Darren Espanto - Pasko Na

Pasko Na

Ikaw ang iniiisip ko
Na makapiling tuwing sasapit na ang pasko
Bakit, bakit nag-iisa?
Hiling ko lang ngayon ay makita ka
Hindi ako susuko
Hangga't ika'y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kung 'di ikaw lang at ang pag-ibig mo
Pasko na, ngunit ako'y nag-iisa
Bakit ba naman ika'y kailangang lumayo pa?
Sana ay madama mo ang pagmamahal ko para sa 'yo
Maghihintay kahit kailan, basta't ika'y kapiling ko
Ikaw ang laman ng panaginip
At hinahangad ng puso ko sa araw na 'to
Bakit (bakit nalulumbay?), Bakit nalulumbay?
Umaasa na sana'y lagi kang masaya
Hindi ako susuko (hinding-hindi na nga)
Hangga't ika'y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kung 'di ikaw lang at ang pag-ibig mo
Pasko na, ngunit ako'y nag-iisa
Bakit ba naman ika'y kailangang lumayo pa?
Sana ay madama mo ang pagmamahal ko para sa 'yo
Maghihintay kahit kailan, basta't ika'y kapiling ko
Kahit lumipas pa ang ilang taon
Sana'y malaman mo na ang pagmamahal ko
Sa 'yo'y hindi magbabago
Pasko na, ngunit ako'y nag-iisa
Bakit ba naman ika'y kailangang lumayo pa?
Sana ay madama mo ang pagmamahal ko para sa 'yo
Maghihintay kahit kailan, basta't ika'y kapiling ko (ika'y kapiling ko)
Ika'y kapiling ko

Рождество

Я думаю о тебе,
Мечтаю быть с тобой каждое Рождество.
Почему, почему я один?
Мое единственное желание сейчас — увидеть тебя.
Я не сдамся,
Пока не обниму тебя.
Мне никто другой не нужен,
Только ты и твоя любовь.
Рождество, но я один.
Зачем тебе было уходить так далеко?
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь к тебе.
Буду ждать вечно, лишь бы быть рядом с тобой.
Ты в моих снах,
И желание моего сердца в этот день.
Почему (почему мне грустно?), Почему мне грустно?
Я надеюсь, что ты всегда счастлива.
Я не сдамся (никогда не сдамся),
Пока не обниму тебя.
Мне никто другой не нужен,
Только ты и твоя любовь.
Рождество, но я один.
Зачем тебе было уходить так далеко?
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь к тебе.
Буду ждать вечно, лишь бы быть рядом с тобой.
Даже если пройдут годы,
Надеюсь, ты будешь знать, что моя любовь
К тебе не изменится.
Рождество, но я один.
Зачем тебе было уходить так далеко?
Надеюсь, ты чувствуешь мою любовь к тебе.
Буду ждать вечно, лишь бы быть рядом с тобой (быть рядом с тобой).
Быть рядом с тобой.