Darren Hanlon - What Can We Say? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darren Hanlon - What Can We Say?




What Can We Say?
Que pouvons-nous dire ?
Every single sound has been taken from the town
Chaque son unique a été pris dans la ville
And I can't understand how I know word for word the words of the roles
Et je ne comprends pas comment je connais mot pour mot les paroles des rôles
And before I know it's after dark
Et avant que je ne sache qu'il fait nuit
And I'm still in the park
Et je suis toujours dans le parc
Where I'll wait for you
je t'attendrai
And I'll come back tomorrow and the next day too
Et je reviendrai demain et après-demain aussi
The plan we both agreed to
Le plan sur lequel nous nous sommes mis d'accord
Right beside my favourite statue
Juste à côté de ma statue préférée
Of Saint George on a horse
De Saint-Georges sur un cheval
Slaying a dragon
Tuer un dragon
They worked beside us
Ils ont travaillé à nos côtés
And choirs they harmonised with us
Et les choeurs ont harmonisé avec nous
Oh in the name of love
Oh au nom de l'amour
The meek shall have the earth and it's fullness there of
Les humbles auront la terre et sa plénitude
Then a magnificent light
Puis une lumière magnifique
And the forest on fire
Et la forêt en feu
All crimson night
Toute la nuit cramoisie
Reflected on the unblinking eyes
Réfléchi sur les yeux sans ciller
Of all the people
De tous les gens
What can we say?
Que pouvons-nous dire ?
It was supposed to end this way
C'était censé se terminer de cette façon
Now we disappear
Maintenant nous disparaissons
What will we miss the most; the feel of sun, the taste of beer?
Qu'est-ce qui nous manquera le plus ; le toucher du soleil, le goût de la bière ?





Авторы: Darren Hanlon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.