Текст и перевод песни Darren Hayes - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Ohh...
Take me down where the city never sleeps,
Where the heart is in the people
And the people call the big shots.
I'll go 'round, 'cause my love is ten feet tall.
I will tease them from their houses;
I will find them on the floor.

Ohh-
Like a demolition crew.
Ohh-
I will find a way to you.
Ohh.

Ohh...
I'll go 'round like a wrecking ball-
Just say that you love me; say that you love me.
I'll go 'round; I'll break down the walls.
'Til you say that you love me, say that you love me.
Just like a wrecking ball.

Call me up to the highest point of view
Where the sun is always shining
And the love is such a long shot.
I swoop down with my fingers in your heart;
I will whisper you a melody that's been there from the start.

Ohh-
All the fortresses you build-
Ohh-
Gotta see them tumbling.
Oh...

Ohh...
I'll go 'round like a wrecking ball-
Just say that you love me; say that you love me.
I'll go 'round; I'll break down the walls.
'Til you say that you love me, say that you love me.
Just like a wrecking ball.

There'd be nobody else that identifies in me-
But your rejection is a turn-on.
So segregated, so plain to see-
I've been a fighter since the day I was born.

I may not get what I want-
But I might get what I need.

Ohh...
I'll go 'round like a wrecking ball-
'Til you say that you love me; say that you love me.
I'll go 'round; I'll break down the walls.
Until the dirty streets feel the carnage of my love.

'Round like a wrecking ball-
Just say that you love me; say that you love me.
(Just like a wrecking ball.)
I'll go 'round; I'll break down the walls.
'Til you say that you love me, say that you love me.
Just like a wrecking ball.

I'll go 'round like a wrecking ball-
Just say that you love me; say that you love me.
(Just like a wrecking ball.)
I'll go 'round; I'll break down the walls.
'Til you say that you love me, say that you love me.
Just like a wrecking ball.

Ohh...

Крушитель

О-о-о...
Отведи меня туда, где город никогда не спит,
Где сердца людей бьются в унисон,
И люди зовут важных персон.
Я пойду туда, ведь моя любовь — трёхметровый исполин.
Я выманю их из домов,
Я найду их, где бы они ни были.

О-о-о-
Словно команда по сносу.
О-о-о-
Я найду путь к тебе.
О-о.

О-о-о...
Я буду крушить всё, как таран-
Просто скажи, что любишь меня; скажи, что любишь меня.
Я пройду везде; я сломаю все стены.
Пока ты не скажешь, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
Прямо как крушитель.

Позови меня на самую высокую точку обзора,
Где солнце всегда светит,
И любовь кажется такой недостижимой.
Я спущусь вниз и дотронусь до твоего сердца;
Я прошепчу тебе мелодию, которая жила во мне с самого начала.

О-о-о-
Все крепости, что ты построила-
О-о-о-
Должны рухнуть.
О-о...

О-о-о...
Я буду крушить всё, как таран-
Просто скажи, что любишь меня; скажи, что любишь меня.
Я пройду везде; я сломаю все стены.
Пока ты не скажешь, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
Прямо как крушитель.

Никто другой не видит во мне того, что видишь ты-
Но твой отказ меня заводит.
Такой отчуждённой, такой простой-
Я был бойцом с самого рождения.

Может, я не получу то, что хочу-
Но я могу получить то, что мне нужно.

О-о-о...
Я буду крушить всё, как таран-
Пока ты не скажешь, что любишь меня; скажи, что любишь меня.
Я пройду везде; я сломаю все стены.
Пока грязные улицы не почувствуют ярость моей любви.

Как таран-
Просто скажи, что любишь меня; скажи, что любишь меня.
(Прямо как крушитель.)
Я пройду везде; я сломаю все стены.
Пока ты не скажешь, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
Прямо как крушитель.

Я буду крушить всё, как таран-
Просто скажи, что любишь меня; скажи, что любишь меня.
(Прямо как крушитель.)
Я пройду везде; я сломаю все стены.
Пока ты не скажешь, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
Прямо как крушитель.

О-о-о...